Alla deriva (en. Adrift)
Translation into Italian
Comedy-dramas, such as "In the Bishop's Carriage" (1913)",Caprice" (1913), and especially "Hearts Adrift" (1914), made her irresistible to moviegoers.
Commedie-tragedie come "The Bishop's Carriage" (1913)",Caprice "(1913) e specialmente "Hearts Adrift" (1914) la fecero diventare irresistibile agli occhi degli spettatori.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Comedy-dramas like In the Bishop's Carriage (1913), Caprice (1913), and especially Hearts Adrift (1914) made her irresistible to moviegoers.
Commedie-tragedie come The Bishop's Carriage (1913), Caprice (1913) e specialmente Hearts Adrift (1914) la fecero diventare irresistibile agli occhi degli spettatori.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They found her abandoned boat two months later adrift near France.
Trovarono la barca abbandonata due mesi dopo alla deriva in Francia.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Adrift Avoiding, Collecting, Flying, Fun, Skill, Upgrade.
Adrift Evitare, Raccogliere, Volare, Divertimento, Abilità, Spostare.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In my country, for example, things are going adrift in cooperation between the departments organising the government campaign and private parties represented in the national forum for the introduction of the euro.
Nel mio paese, ad esempio, non vi è collaborazione tra gli enti che organizzano la campagna governativa e le strutture private che fanno parte del forum nazionale per l'introduzione dell'euro.
Example taken from data source: Europarl_v8 Some sank, some went adrift.
Qualcuna affondò, altre andarono alla deriva.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 One was enshrined in Hase-dera in the city of Nara, Yamato Province, while the other was set adrift in the sea to find the place with which it had a karmic connection.
Uno è stato custodito a Hase-dera nella città di Nara, nella provincia di Yamato, mentre l'altro è stato posto alla deriva nel mare per trovare il luogo con cui aveva una connessione karmica.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402