Ammonimento (en. Admonishment)
Translation into Italian
For those of us that look: a question, an admonishment, at times a grimace of pain.
Per noi che guardiamo, una domanda, un monito, talvolta una smorfia di dolore.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I hear always the admonishment of my friends.
Sento sempre l'ammonimento dei miei amici.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The light from the north is hence for us admonishment and task.
La ‘luce dal Nord’ è dunque per noi un monito e un dovere.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That post was given as an admonishment to God’s Church to remember the importance of being spiritually on guard and ready.
Quel post fu scritto come ammonimento alla Chiesa di Dio, di ricordare l’importanza di essere spiritualmente in guardia e pronti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 A cynic may have a general lack of faith or hope in the human species or people motivated by ambition, desire, greed, gratification, materialism, goals, and opinions that a cynic perceives as vain, unobtainable, or ultimately meaningless and therefore deserving of ridicule or admonishment.
Un cinico può avere una generale mancanza di fede o di speranza nella specie umana o nelle persone che sono motivate dall'ambizione, dal desiderio, dall'avidità, dalla gratificazione personale, dal materialismo e tutti gli obiettivi e le opinioni che un cinico percepisce come vane, impossibili, o in ultima analisi prive di significato e pertanto meritevoli di ridicolo o di ammonimento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Drake, however, devoted the voyage to piracy, without official admonishment in England.
Drake, tuttavia, dedicò il suo viaggio alla pirateria, senza ricevere richiami ufficiali dall' Inghilterra.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This, then, is the meaning of Jesus' grave admonishment.
Ecco dunque il senso del grave ammonimento di Gesù.
Example taken from data source: CCMatrix_v1