Certamente (en. Admittedly)

Translation into Italian

3.5 Economic policy, both at European and national level, has - admittedly rather late - taken some important steps in the right direction.
3.5 La politica economica, sia a livello europeo che nazionale, ha già compiuto, con ritardo, ma lo ha fatto, importanti passi nella giusta direzione.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Admittedly, the cohesion fund provides for aid for transport infrastmcture in the peripheral regions.
Sicuramente il fondo di coesione prevede l'aiuto alle infrastrutture dei trasporti delle regioni periferiche.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It has been contended that the - admittedly flexible - skills of corvids, which are habitual food cachers, may instead reflect adaptations confined to the food-caching domain.
Si è sostenuto che le abilità - effettivamente flessibili - dei corvidi, che nascondono abitualmente il cibo, possono al contrario riflettere adattamenti confinati al campo del nascondere il cibo.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
IGN gave Little Deviants a 6/10, stating that It's a decent piece of (admittedly overpriced) software.
IGN ha dato a Little Deviants un 6/10, affermando che È un pezzo decente di software (certamente troppo costoso).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Matthew Cole from Slant Magazine was polarized with the song, stating that while it lowered his expectations for the album, he expressed that the saxophone solo was "admittedly a high point, and one of the more original ideas that Gaga has had of late".
Matthew Cole della rivista Slant affermò che il brano abbassò le sue aspettative per l'album, ma ha anche espresso che l'assolo di sassofono era "certamente un punto elevato, una delle idee più originali che Gaga ha avuto negli ultimi tempi".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Admittedly we have a high national debt and we have high unemployment.
È vero che abbiamo un debito pubblico elevato e un alto tasso di disoccupazione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
She was promoted to her current position from Toy Design after not listening to her friend Jerry and taking the job (something she admittedly regrets).
È stata promossa alla sua attuale posizione dalla Progettazione Giocattoli dopo non aver ascoltato il suo amico Jerry e aver accettato il lavoro (cosa di cui si rammarica).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms