Ammettere (en. Admit)

Translation into Italian

Member States must always admit their own citizens and residents, and should facilitate transit of other EU citizens and residents that are returning home.
Gli Stati membri devono sempre consentire l'ingresso dei loro propri cittadini e residenti, e dovrebbero agevolare il transito di altri cittadini o residenti UE di passaggio sulla via del rientro a casa.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Moreover, companies mentioned in the provincial and local plans admit their cooperation with authorities and describe how they act or acted in the past in line with the plans [24].
Le imprese citate nei piani provinciali e locali ammettono del resto di cooperare con le autorità e descrivono in che modo esse agiscano o abbiano agito in passato per conformarsi ai piani [24].
Example taken from data source: DGT_v2019
As for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy.
Quanto a coloro che avranno creduto e compiuto il bene, il Signore li accoglierà nella Sua misericordia.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The railway was now proving itself to be an excellent investment, and even more ardent opponents to the project were finally forced to admit its worth.
La ferrovia si stava dimostrando un ottimo investimento e gli oppositori ancora più accaniti del progetto furono finalmente costretti ad ammettere il suo valore.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Peters denied the authenticity of the letter but had to admit the executions.
Peters negò l'autenticità della lettera, ma dovette ammettere le esecuzioni.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Allah will admit them to His Mercy.
Presto Allah li farà entrare nella Sua misericordia.
Example taken from data source: Tanzil_v1
We all know how hard it is to admit weakness and failure.
Sappiamo tutti quanto è dura ammettere la debolezza e il fallimento.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1