Aggiustamento (en. Adjustment)
Translation into Italian
Hare's checklist does not incorporate the "positive adjustment features" that Cleckley did.
La checklist di Hare non include le "caratteristiche di aggiustamento positivo" che Cleckley aveva invece considerato.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Minimum standards for procedures of quality adjustment.
Norme minime per le procedure di adeguamento della qualità.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 61 This is an example of flexible adjustment to additional needs arising in the implementation of an SBS programme, even where such support was not explicitly envisaged in the initial project contract.
61 Questo un esempio di aggiustamento flessibile per rispondere a esigenze ulteriori che emergono durante lŐattuazione di un programma di SBS, anche laddove tale sostegno non fosse stato esplicitamente previsto nel contratto iniziale del progetto.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Errors and delays also lead to frequent retrospective adjustment of previous figures for quantity movements and stock positions.
Errori e ritardi a loro volta originano aggiustamenti retroattivi frequenti di cifre precedenti, relative ai movimenti in termini quantitativi e alla situazione delle giacenze.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The corresponding code list is CL_ADJUSTMENT.
La corrispondente lista dei codici è CL_ADJUSTMENT.
Example taken from data source: DGT_v2019 On the adjustment of the financial perspective for enlargement.
Sull'adeguamento delle prospettive finanziarie in vista dell'allargamento.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Identify factors (including effectiveness of policies) that either accelerate or reduce structural adjustment processes (both sector specific and common to all sectors).
Identificare i fattori (inclusa l'efficacia delle politiche) che accelerano o riducono il processo di adeguamento strutturale (sia in settori specifici che in generale in tutti i settori).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1