Aderire (en. Adhere)

Translation into Italian

In general, with regard to the Euratom Treaty Austria will have to adhere to the relevant international agreements.
In generale, per quanto riguarda il trattato Euratom, l'Austria dovrà aderire ai relativi accordi internazionali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This is the established procedure in such cases and, as always, we will adhere to it.
Tale è la procedura applicabile a questi casi e come sempre a essa ci atterremo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The scientific, clinical and commercial utility of stem cells requires that scientific personnel adhere to certain ethical and regulatory standards.
L’utilità scientifica, clinica e commerciale delle cellule staminali richiede che il personale scientifico sia conforme a determinati standard etici e normativi.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The vaccine does not provide complete protection and it is important to adhere to dietary and hygiene advice to avoid diarrhoeal diseases.
Il vaccino non fornisce una protezione totale ed è importante attenersi ai consigli sulla dieta e l’ igiene per evitare le forme diarroiche.
Example taken from data source: EMEA_v3
Patients should be advised to adhere to the dietary recommendations they are given (see section 4.2).
Si deve consigliare ai pazienti di osservare le raccomandazioni dietetiche ricevute (vedere paragrafo 4.2).
Example taken from data source: EMEA_v3
Any activity to adhere together wood and/or plastic to produce laminated products.
Qualsiasi attività in cui si fanno aderire insieme legno e/o plastica per produrre laminati.
Example taken from data source: DGT_v2019
To prepare Lucentis for intravitreal administration to adult patients, please adhere to the following instructions.
Per preparare Lucentis per l'iniezione intravitreale nei pazienti adulti, si prega di seguire le seguenti istruzioni.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1