Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Adattamento (en. Adaptation)

    Translation into Italian

    The measures will also encourage the adaptation of production processes and work environments to the new sanitary requirements.
    Le misure incoraggeranno anche l'adeguamento dei processi produttivi e degli ambienti di lavoro ai nuovi requisiti sanitari.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    Regulatory measures were taken, such as adaptation of state aid rules or facilitating the availability of seasonal workers.
    Sono state adottate misure di regolamentazione, quali l'adeguamento delle norme sugli aiuti di Stato o l'agevolazione della disponibilità di lavoratori stagionali.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    The shendyt may have been an adaptation of early hunting skirts which allowed freedom of movement for the wearer.
    Lo shendit è forse un adattamento dei primitivi gonnellini per la caccia, che consentivano libertà di movineto a chi li indossava.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Reporting on national adaptation actions.
    Comunicazione delle azioni nazionali di adattamento.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In addition, rural development funds can be used to invest in medical facilities and small-scale infrastructure in rural areas, such as the adaptation of health centres to treat growing numbers of patients or the set-up of mobile health facilities to carry out tests and provide treatments to farmers and rural inhabitants.
    I fondi per lo sviluppo rurale possono inoltre essere utilizzati per investimenti in strutture mediche e infrastrutture su piccola scala in zone rurali, ad esempio per adeguare i centri sanitari affinché possano provvedere alle cure di un numero crescente di pazienti o per creare strutture sanitarie mobili che consentano di effettuare test e prestare cure agli agricoltori e agli abitanti delle zone rurali.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Furthermore, the Pillar confers a right to flexible working arrangements such as teleworking, adaptation of working schedules or switching between full-time and part-time work.
    Il pilastro conferisce inoltre un diritto a modalità di lavoro flessibile come il telelavoro, l'adattamento degli orari di lavoro o il passaggio da un lavoro a tempo pieno a un lavoro a tempo parziale.
    Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
    The Commission will consider the possibility of differentiating between mitigation and adaptation if the methodology is revised in the future, and highlights that the two are closely interlinked.
    La Commissione prenderà in considerazione la possibilità di differenziare fra mitigazione e adattamento qualora la metodologia venga rivista in futuro, ed evidenzia al contempo la stretta connessione esistente fra i due elementi.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms