Adattare (en. Adapt)
Translation into Italian
Project outcomes also supplied information to CLIMATE-ADAPT, an EU initiative that helps users to access and share data and information on adaptation.
Gli esiti del progetto hanno inoltre fornito informazioni a CLIMATE-ADAPT, un’iniziativa dell’UE che aiuta gli utenti ad accedere e condividere i dati e le informazioni sull’adattamento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 You will adapt to it and get used to it.
Ti ci adatterai e ti ci abituerai.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment; we adapt our environment to us.
Gli umani l'animale sono creature molto fortunate perché, nel complesso, non ci dobbiamo veramente adattare al nostro ambiente; adattiamo il nostro ambiente a noi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Complementing this aspect is his capacity to change registers, to adapt himself to the genius loci (the spirit of a place), as few other architects have succeeded to do.
Complementare a questo aspetto è invece la capacità di cambiare registro, di adattarsi al genius loci (lo spirito del luogo), come pochi altri architetti sono riusciti ad esprimere.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Necessary to adapt the dose of Advagraf that you receive.
Adattare la dose di Advagraf che le viene somministrata.
Example taken from data source: EMEA_v3 This combination of rigidity and plasticity enables democratic regimes to adapt to shifts in citizens’ preferences.
Questa combinazione di rigidità e plasticità permette ai regimi democratici di adattarsi ai cambiamenti delle preferenze dei cittadini.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Two years later, she dropped out of high school, unable to adapt to student life.
Due anni più tardi abbandonò la scuola poiché incapace di adattarsi alla vita studentesca.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0