Adagio (en. Adage)
Translation into Italian
They also have a 3,000-year-old adage, which I think is the greatest sort of diet suggestion ever invented.
Hanno anche un vecchio adagio di circa 3000 anni, che credo sia il più grande suggerimento dietetico mai inventato.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 You ever heard that old adage?
Hai mai sentito quel vecchio adagio?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I take the work hard - play hard adage quite literally and when I’m not working you’ll probably spot me sipping mint tea in Morocco or hiking a volcano in Bali.
Prendo il detto work hard - play hard piuttosto seriamente e quando non lavoro mi troverete probabilmente a bere té alla menta in Marocco o a scalare un vulcano a Bali.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Yes, the old adage is true.
Il vecchio adagio è vero.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That adage is certainly true.
Ecco, questo adagio è assolutamente vero.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There is an old adage of Chancellor Bismarck, about the things that are said before elections, which has been very clearly confirmed at Fontainebleau.
Vi è un vecchio adagio del Cancelliere von Bismarck sulle cose che si dicono prima delle elezioni e che ha trovato puntuale conferma a Fontainebleau.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 TRANSPARENCY has given proof to the old adage that, when we all work together, we all pull ahead.
TRANSPARENCY ha dimostrato il vecchio adagio che, quando si lavora tutti insieme, si avanza insieme.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1