Acquisire (en. Acquire)

Translation into Italian

All persons shall have access to quality education and training throughout the life course to acquire an adequate level of basic skills and key competences for active participation in society and employment.
Ogni persona ha accesso a istruzione e formazione di qualità durante tutta la vita per acquisire un livello adeguato di conoscenze di base e competenze chiave e partecipare attivamente alla società e al mondo del lavoro.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
How'd you acquire the pants?
E tu come hai comprato i pantaloni?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Kayqubad continued to acquire lands along the Mediterranean coast from 1221 to 1225.
Kayqubad continuò ad acquisire terre lungo la costa mediterranea dal 1221 al 1225.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Leviathan To acquire prototype Havoc reactor.
Leviathan, acquisizione del prototipo del Reattore Havoc.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Hyltenstam & Abrahamsson (2003) argue that after childhood, in general, it becomes more and more difficult to acquire "native-like-ness", but that there is no cut-off point in particular.
Hyltenstam & Abrahamsson (2003) sostengono che in genere dopo l'infanzia diventa sempre più difficile acquisire "madrelingualmente" una lingua, ma non c'è un limite massimo particolare.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
As Dr Basile explained, digital rights are a means to acquire revenue for digital content, which is otherwise quite difficult.
Come ha spiegato il dottor Basile, i diritti digitali sono un modo per ottenere introiti dai contenuti digitali, un risultato che altrimenti risulterebbe piuttosto difficile.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In vitro studies indicate that zidovudine-resistant virus isolates can become zidovudine sensitive when they simultaneously acquire resistance to lamivudine.
Studi in vitro indicano che isolati di virus resistenti alla zidovudina possono diventare sensibili alla zidovudina qualora essi acquisiscano simultaneamente resistenza alla lamivudina.
Example taken from data source: EMEA_v3