Translate Files

Riconosciuto (en. Acknowledged)

Translation into Italian

Something your country never acknowledged.

Una cosa che il suo Paese non ha mai riconosciuto.

Heinlein was quickly acknowledged as a leader of the new movement toward "social" science fiction.

Heinlein fu rapidamente riconosciuto come il leader di un nuovo movimento verso una fantascienza "sociologica".

Project partners say that the results obtained from SIMDAT are increasingly in demand from European and international meteorological services and are likely to become acknowledged worldwide.

Secondo i partner del progetto, i risultati ottenuti da SIMDAT sono sempre più richiesti dai servizi meteorologici europei e internazionali e probabilmente saranno riconosciuti su scala mondiale.

Eurostat therefore acknowledged that the IAHS project had no priority and the contracts of the two experts who had been assigned to it until 2002 were not extended.

Eurostat ha allora confermato che il progetto RSFA non era prioritario ed i contratti dei due esperti che vi erano stati assegnati sino al 2002 non sono stati prorogati.

European policymakers have acknowledged the situation with the Stockholm Programme, intended to restore balance and add a layer of ethical oversight.

I legislatori europei hanno riconosciuto la situazione con il Programma di Stoccolma, allo scopo di riportare l’equilibrio e aggiungere uno strato di supervisione etica.

Moreover, the Commission acknowledged already back in 2007 that lack of monitoring is a weakness across Member States68.

Inoltre, la Commissione ha riconosciuto già nel 2007 che la mancanza di monitoraggio rappresenta una debolezza in tutti gli Stati membri68.

The problem with that is then it feels like your service was not even acknowledged, like no one even cared.

Il problema è che sembra che il tuo servizio non venga riconosciuto, come se non importasse a nessuno.

Synonyms

accepted
admitted
appreciated
recognized
validated