Accumulare (en. Accumulate)

Translation into Italian

(5) While some congeners, such as CHB 32, which are major constituents in technical mixtures, are subject to relatively fast biotransformation, other congeners such as CHB 26, 50 and 62 are more persistent and bio-accumulate significantly within the food chain.
(5) Mentre alcuni congeneri, come i CHB 32, costituenti essenziali delle miscele tecniche, sono soggetti ad una biotrasformazione relativamente veloce, altri congeneri come i CHB 26, 50 e 62 sono più persistenti e presentano un notevole bioaccumulo nella catena alimentare.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Mining activity caused sediment and mercury waste to accumulate in the rivers.
L'attività estrattiva ha causato l'accumulo di sedimenti e rifiuti di mercurio nei fiumi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.
E di conseguenza le nostre idee si accumulano e la nostra tecnologia progredisce.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Accumulated stocks were reach ing unprecedented levels.
Le giacenze accumulate raggiungevano livelli senza precedenti.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Bivalve molluscs such as green shell mussels and oysters can accumulate cadmium similarly to seaweed.
I molluschi bivalvi quali le cozze verdi e le ostriche possono accumulare livelli di cadmio analogamente alle alghe marine.
Example taken from data source: DGT_v2019
According to tradition, following a forest fire, a great quantity of ashes accumulated on the ground, thus the name.
Secondo la tradizione a seguito di un incendio boschivo si sarebbero accumulate delle ceneri in loco, da cui il nome.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And these mutations accumulate approximately as a function of time.
Queste mutazioni si accumulano grosso modo come funzione del tempo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms