Accreditare (en. Accredit)

Translation into Italian

Our mission is to accredit companies with leading press media, create contacts with major international players and neutralize media attacks against companies and their managers by means of personalized anti-crisis plans.
La nostra mission è quella di accreditare le imprese presso la grande stampa, creare contatti con i maggiori player internazionali e neutralizzare gli attacchi mediatici ai danni delle aziende e dei loro manager attraverso piani anti crisi personalizzati.
Example taken from data source: CCAligned_v1
To officially accredit the level of Spanish.
Per accreditare ufficialmente il livello di spagnolo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The objective is not to accredit all institutions or all programmes on offer, but rather to use accreditation in cases in which it will be of particular benefit to the academic units concerned.
L’obiettivo non è di accreditare tutti gli istituti o tutti i programmi offerti, bensì di utilizzare l’accreditamento nei casi in cui sarà di particolare beneficio per le unità accademiche interessate.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Flag States may accredit surveyors through a formalised, detailed training programme that leads to the same standard of knowledge and ability as that required in paragraphs 29 to 32.
Gli Stati di bandiera possono accreditare gli ispettori mediante un dettagliato programma di formazione istituzionalizzato che porti allo stesso livello di conoscenze e capacità di quello richiesto ai paragrafi dal 29 al 32.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
In no event will be required to accredit surgery for genital reassignment, total or partial, or accredit hormonal therapies or other psychological or medical treatment.
In nessun caso potrà essere richiesto un intervento chirurgico di riassegnazione totale o parziale, o pretendere terapie ormonali o trattamento psicologico o medico.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Those Member States that allow third country registration must put in place a specific system to accredit or license verifiers for third countries.
Gli Stati membri che prevedono la registrazione per i paesi terzi devono istituire un sistema specifico per accreditare o abilitare i verificatori a operare nei paesi terzi.
Example taken from data source: DGT_v2019
Accreditation I said that publishers have the power to accredit the authors.
Ho detto che gli editori hanno il potere di accreditare gli autori.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9