Account (en. Account)

Translation into Italian

Investment must take supply chains into account.
Gli investimenti devono tener conto delle catene di approvvigionamento.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
Your doctor will take this into account when treating your diabetes.
Il medico ne terrà conto nel trattare il suo diabete.
Example taken from data source: EMEA_v3
The IDNT and IRMA-2 (irbesartan) could also be taken into account.
Anche l’ IDNT e l’ IRMA-2 (irbesartan) potrebbero essere tenuti in considerazione.
Example taken from data source: EMEA_v3
Cheque account services for the cashing of cheques.
Servizi di conto assegni per l'incasso di assegni.
Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1
Take into account the interest of both consumers and producers.
Tener conto degli interessi sia dei consumatori che dei produttori.
Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1
Taking into account the respective roles of risk assessors and risk managers, risk communication shall.
Tenendo presenti i ruoli rispettivi dei responsabili della valutazione del rischio e dei responsabili della gestione del rischio, la comunicazione del rischio.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
Updates are provided several times a day with the Ministry of Health on their Twitter account.
Gli aggiornamenti arrivano varie volte al giorno dal Ministero della Sanità sul loro acconto Twitter.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1