- Home
> - Dictionary >
- Accomplishment - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Realizzazione (en. Accomplishment)
Translation into Italian
A broader geographical basis, however, may be needed for the accomplishment of the task of identifying best practice in other international and national fellowship schemes.
Una base geografica più ampia sarà tuttavia necessaria per svolgere l'incarico di identificazione della pratica migliore in altri progetti di borse di studio internazionali e nazionali.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Accomplishment of the internal market in Community postal services (debate).
Completamento del mercato interno dei servizi postali della Comunità (discussione).
Example taken from data source: Europarl_v8 It is therefore appropriate to confirm the final date for the accomplishment of the internal market for postal services.
È pertanto appropriato confermare il termine ultimo per il completamento del mercato interno per i servizi postali.
Example taken from data source: DGT_v2019 Any person directly or indirectly involved in the accomplishment of customs formalities or in customs controls shall, at the request of the customs authorities and within any time-limit specified, provide those authorities with all the requisite documents and information, in an appropriate form, and all the assistance necessary for the completion of those formalities or controls.
Chiunque intervenga direttamente o indirettamente nell'espletamento delle formalità doganali o nei controlli doganali fornisce alle autorità doganali, su loro richiesta e entro i termini specificati, tutta la documentazione e le informazioni prescritte, nella forma appropriata, nonché tutta l'assistenza necessaria ai fini dell'espletamento di tali formalità o controlli.
Example taken from data source: DGT_v2019 Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purifcation, until that an offering should be offered for every one of them.
Allora Paolo prese con sé quegli uomini e il giorno seguente, fatta insieme con loro la purificazione, entrò nel tempio per comunicare il compimento dei giorni della purificazione, quando sarebbe stata presentata l'offerta per ciascuno di loro.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Photography and the sense of accomplishment.
La fotografia e il senso di completezza.
Example taken from data source: CCAligned_v1 At least every six months, each designated authority or body shall forward to the Commission a report on progress on the accomplishment of the tasks assigned to it.
Almeno ogni sei mesi, le autorità o gli organismi designati trasmettono alla Commissione una relazione sui progressi compiuti nell'espletamento dei compiti assegnati.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0