Compiuto (en. Accomplished)

Translation into Italian

Linking the tool to the current commercial software is accomplished through weak coupling.
Il collegamento dello strumento con l'attuale software commerciale viene compiuto mediante accoppiamento debole.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Mission accomplished, and thank you for that.
Missione compiuta, e grazie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If a part is accomplished, all other parts are accomplished.
Se una parte si compie, tutte le altre parti si compiono.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Caesar finally accomplished her dream of completing her education after many years.
Caesar ha finalmente realizzato il suo sogno di completare la sua istruzione dopo molti anni.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This is accomplished by promoting transnational cooperation through joint calls for proposals.
Ciò è possibile grazie alla promozione della cooperazione transnazionale tramite inviti a presentare proposte congiunti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The first total synthesis was accomplished by R. B. Woodward in 1958.
La prima sintesi totale fu eseguita da R. B. Woodward nel 1958.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Finally, the team successfully accomplished stereoselective iodoamination of alkenes.
Il gruppo di lavoro è infine riuscito nel suo intento di effettuare la iodoaminazione stereoselettiva degli alcheni.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1