Ospitare (en. Accommodate)
Translation into Italian
New alternative methods might be developed in the future to accommodate the needs of companies, auditors and investors.
Tuttavia in futuro potrebbero essere elaborati nuovi metodi alternativi che soddisfino le esigenze delle imprese, dei revisori dei conti e degli investitori.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The research landscape has also moved to accommodate the rapid changes taking place in data collection, processing and handling.
Anche il panorama della ricerca si è spostato per far posto ai rapidi cambiamenti che stanno avvenendo nella raccolta, l'elaborazione e la gestione dei dati.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The maximum allowed stocking density for arctic charr should be increased, to better accommodate this species' needs.
La densità massima di allevamento autorizzata per il salmerino artico dovrebbe essere aumentata per rispondere meglio alle esigenze di questa specie.
Example taken from data source: DGT_v2019 Due to the country's poor credit rating, access to international financial markets is very limited, while the country's financial markets are too shallow to accommodate these remaining financing needs.
A causa del basso rating del credito del paese, l'accesso ai mercati finanziari internazionali è molto limitato, mentre i mercati finanziari nazionali non sono sufficientemente profondi per far fronte alle necessità di finanziamento restanti.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 So I make an exceptional effort to accommodate you.
Quindi faccio uno sforzo eccezionale per soddisfarti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Whereas sufficient flexibility needs to be allowed, in particular to accommodate the varying degrees, paces and strategies of economic convergence of the non-euro area Member States.
Considerando che necessario consentire una sufficiente flessibilit, soprattutto per potersi adeguare ai vari gradi, ritmi e strategie di convergenza economica degli Stati membri non appartenenti all' area dell' euro.
Example taken from data source: ECB_v1 Beyond these technical solutions, our work at the Georgetown Climate Center with communities encourages them to look at what existing legal and policy tools are available and to consider how they can accommodate change.
Oltre queste soluzioni tecniche, il nostro lavoro con le comunità al Georgetown Climate Center le incoraggia a scoprire quali strumenti legali e politici sono a disposizione e a considerare come possono reagire al cambiamento.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1