- Home
> - Dictionary >
- Accessory - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Accessorio (en. Accessory)
Translation into Italian
Each lifting accessory or each commercially indivisible batch of lifting accessories must be accompanied with an instruction handbook setting out at least the follow ing particulars.
Ogni accessorio di sollevamento o ciascuna partita di accessori di sollevamento commercialmente indivisibile deve essere accompagnato da Istruzioni per l'uso che forniscano almeno le seguenti indicazioni.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In rats, these changes were accompanied by a decreased weight of accessory sex organs (epididymides, prostate, seminal vesicles).
Nei ratti, queste modificazioni erano associate a una riduzione del peso degli organi sessuali accessori (epididimo, prostata, vescicole seminali).
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 GNRH & REPRODUCTION collaborations explored other aspects of the chemosensory stimuli including acidity of urine, bursting activity of AOB neurons and the slow temporal dynamics of accessory olfactory responses.
Le collaborazioni di GNRH & REPRODUCTION hanno studiato altri aspetti degli stimoli chemosensoriali tra cui l’acidità dell’urina, la piena attività di neuroni AOB e le lente dinamiche temporali delle risposte olfattive accessorie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This includes the activity of the accessory male sex organs and development of male secondary sex characteristics.
Questo riguarda le caratteristiche accessorie maschili, gli organi sessuali e lo sviluppo dei caratteri sessuali secondari.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Certain items of clothing, such as raincoats, have an additional or complementary function to that of umbrellas to some extent, while walking sticks tend to represent an accessory which accompanies and is in some way personal to the individual, like a hat, handbag or umbrella.
Certi articoli di abbigliamento, come gli impermeabili, hanno una funzione in qualche modo aggiuntiva o complementare a quella degli ombrelli e i bastoni tendono a rappresentare un accessorio che accompagna e in certo modo personalizza l’individuo, come il cappello, la borsetta o l’ombrello.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Besides chlorophyll "a", there are other pigments, called accessory pigments, which occur in these pigment-protein antenna complexes.
Oltre alla clorofilla "a", vi sono altri pigmenti, chiamati accessori, che intervengono in questi complessi antenna.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The data revealed the nuclear import of SAMHD1 and its sensitivity to the retroviral accessory protein VPX.
I dati hanno rivelato l’importazione nucleare di SAMHD1 e la sua sensibilità alla proteina accessoria retrovirale VPX.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1