-
> - Dictionary >
- Accession - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Adesione (en. Accession)
Translation into Italian
For audit and evaluation costs, pre-accession funds may be committed up to five years after accession.
Per i costi di audit e di valutazione, i fondi di preadesione possono essere impegnati fino a cinque anni dopo l' adesione.
Example taken from data source: ECB_v1 American support for China’s integration into the world system culminated with the country’s accession to the World Trade Organization in 2001.
Il sostegno americano all’integrazione della Cina nel sistema economico mondiale ha avuto il suo culmine con l’adesione del paese all’Organizzazione del Commercio Internazionale nel 2001.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 According to him, the accession folder of the party was accepted and FC started the accession process.
Secondo lui, la cartella di adesione della parte è stata accettata e FC ha avviato il processo di adesione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Firstly, the optimism for agricultural development in Portugal after Accession was later tempered by two difficult seasons, which resulted in poor returns on investments, on the one hand because of the extensive period of drought and, on the other, because of exceptionally bad weather.
In primo luogo, l'ottimismo nei confronti dello sviluppo agricolo in Portogallo dopo l'adesione è stato in seguito mitigato da due stagioni difficili, che hanno avuto come conseguenza scarsi profitti dagli investimenti, da un lato a causa del lungo periodo di siccità e, dall'altro, a causa del maltempo eccezionale.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The safeguard clause may be invoked even before accession on the basis of the monitoring findings and enter into force as of the date of accession.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell' adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dal giorno dell' adesione.
Example taken from data source: ECB_v1 While not being formally associated with the accession negotiations, the Eurosystem is involved in the accession process in its areas of competence.
Pur non essendo formalmente coinvolto nei negoziati per l' adesione, l' Eurosistema partecipa al processo di adesione per quanto attiene alle proprie aree di competenza.
Example taken from data source: ECB_v1 Portugal's accession was accompanied by another concession: the allocation of a quota of 60 000 tonnes for beet sugar.
L'adesione del Portogallo è stata accompagnata da un'altra concessione, l'attribuzione di una quota di 60 000 tonnellate per lo zucchero di barbabietola.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1