Accademicamente (en. Academically)
Translation into Italian
Coach Sylvester, they're not academically eligible.
Coach Sylvester, non sono piu' accademicamente idonei.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She was academically disqualified for not maintaining her GPA.
Era stata squalificata dal punto di vista accademico per non aver mantenuto il GPA.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sandra was a popular child, described at school as "intelligent, although she does not excel academically".
Sandra era una bambina popolare, descritta a scuola come "intelligente, anche se non eccelleva accademicamente".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Students are taught by academically qualified faculty.
Gli studenti sono tenuti da docenti qualificati accademicamente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 National and international prominence===In 1985, the University of Florida was invited to become a member of the Association of American Universities (AAU), an organization composed of sixty-two academically prominent public and private research universities in the United States and Canada.
Rilievo nazionale e internazionale ===Nel 1985, l'University of Florida fu invitata a diventare membro della Association of American Universities (AAU), un'organizzazione composta attualmente da sessantatré importanti università di ricerca pubbliche e private degli Stati Uniti e del Canada.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 But we have to demonstrate that we're academically on par with the other schools in the system.
Ma dobbiamo dimostrare che siamo accademicamente alla pari con le altre scuole del sistema.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Well, the teachers and I think you would do better at a school with a less academically demanding curriculum.
Ecco, io e gli insegnanti pensiamo che faresti meglio in una scuola con un piano di studio meno impegnativo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- educationally
- intellectually
- scholastically