- Home
> - Dictionary >
- Abusive - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Abusivo (en. Abusive)
Translation into Italian
Proposal for a Directive on unfair clauses in contracts.
Proposta di direttiva concernente le clausole abusive nei contratti.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 As regards the exclusion of unfair terms in contracts, we want the Directive on unfair terms in consumer contracts to be applicable to individually negotiated clauses as well.
Per quanto riguarda l'esclusione delle clausole abusive nei contratti, vogliamo che la direttiva sulle clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori siano applicabili anche alle clausole negoziate individualmente.
Example taken from data source: Europarl_v8 The contract contained a number of clauses considered abusive borrowers.
Il contratto conteneva una serie di clausole considerate abusive mutuatari.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Unless there is abusive practice, consecutive contracts between the same parties for different means of transport shall not be considered to be consecutive contracts for the purposes of paragraph 2.
Salvo pratica abusiva, i contratti consecutivi tra le stesse parti relativi a mezzi di trasporto diversi non sono considerati, ai fini del paragrafo 2, come contratti consecutivi.
Example taken from data source: DGT_v2019 Help identify fraudulent or abusive activities.
Agevolare l’individuazione di attività fraudolente o abusive.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some people are critical, others are abusive.
Alcuni criticano, altri sono offensivi.
Example taken from data source: TED2020_v1 He had an abusive childhood, with parents who disliked him because of his disabilities.
Ha avuto un'infanzia abusiva, con genitori che non gli piacevano a causa delle sue disabilità.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1