Assorbimento (en. Absorption)
Translation into Italian
Fresh fruits actually contain fructose, but it's naturally occurring and doesn't cause an overload because the fiber in fruit slows its absorption.
La frutta fresca contiene fruttosio, ma è allo stato naturale e non causa sovraccarico perché le fibre presenti nella frutta ne rallentano l'assorbimento.
Example taken from data source: TED2020_v1 They are usually much more expensive and delicate than absorption filters.
Sono però meccanicamente molto più delicati e costosi dei filtri ad assorbimento.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Assistance to local companies in the absorption of new energy technologies and in energy technology transfer.
Assistenza alle imprese locali per quanto concerne l'assorbimento di nuove tecnologie e il trasferimento tecnologico nel settore dell'energia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The term organic describes that the material used for light absorption and charge transport are mainly based on the element carbon, and not on metals.
Il termine organico indica che i materiali usati per l'assorbimento della luce e il trasporto della carica si basano principalmente sul carbonio, e non sui metalli.
Example taken from data source: TED2020_v1 This resonance results in absorption of light.
Tale risonanza dà origine all'assorbimento della luce.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The Commission agrees that a sound management and control system is a system that allows certification of legal and regular expenditure while ensuring timely absorption of funds.
La Commissione concorda sul fatto che un sistema di ge stione e controllo affidabile deve consentire la certificazione della legittimità e regolarità delle spese, garantendo al tempo stesso un tempestivo assorbimento dei fondi.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Ionic liquids are excellent candidates as absorbents in absorption systems.
I liquidi ionici sono ottimi candidati per l’utilizzo come assorbenti nei sistemi di assorbimento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1