Abortivo (en. Abortive)

Translation into Italian

Following an abortive deal with A&M records over a contribution to the soundtrack for the motion picture "Bill & Ted's Excellent Adventure", the band signed with Columbia Records.
Dopo un contratto andato male con la A&M Records, ed aver partecipato alla colonna sonora del cartone animato "Bill & Ted's Excellent Adventure", la band firmò per la Columbia Records.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Adverse reactions to abortive medications.
Le reazioni avverse ai farmaci abortivi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Between 1905 and 1911 an abortive attempt was made to divide the province of Bengal into two zones.
Tra il 1905 e il 1911, fallì un tentativo di dividere la provincia del Bengala in due zone.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And so if the malady sufferer seeks medical advice swiftly upon contact with the gonococci bacillus, provided the subjective symptoms are slight, treatment can be limited to an abortive application of a 5% solution of protargol.
E quindi, se il malato consulta il medico, dopo un contatto diretto col gonococci bacillus, ammesso che i sintomi soggettivi siano leggeri, riceverà un trattamento che si limita ad un'inutile applicazione di una soluzione del 5% di protargolo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Promote knowledge of the crypto abortive substances presented as simple contraceptives.
Promuovere la conoscenza delle sostanze cripto abortive, presentate come semplici contraccettivi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The plant, as the chief export of Cyrene, was driven to extinction, but it is suggested that it might have possessed the same abortive properties as some of its closest extant relatives in the family Apiaceae.
La pianta, come prodotto principale dell'esportazione di Cirene, si avviava verso l'estinzione, ma si suggerisce che avrebbe potuto possedere le stesse proprietà abortive di alcune delle sue parenti più strette come le piante della famiglia delle Apiaceae.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Promoter sequences can therefore be linked to either abortive transcription or RNAPII elongation.
Le sequenze promotrici possono quindi essere collegate o a una trascrizione abortiva o all’allungamento della RNAPII.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1