Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Abilmente (en. Ably)

    Translation into Italian

    CAMBRIDGE - It appears that a new consensus has taken hold these days among the world’s business and policy elites about how to address the anti-globalization backlash that populists such as Donald Trump have so ably exploited.
    CAMBRIDGE - Sembra che un nuovo consenso si sia affermato in questi giorni tra le élite economiche e politiche del mondo su come affrontare la reazione anti-globalizzazione che populisti come Donald Trump hanno così abilmente sfruttato.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The electoral observation mission, ably led by our colleague General Morillon - whose work I commend - has made only a preliminary report and any political assessment this Parliament makes must similarly be guarded before drawing our own conclusions in this House.
    La missione di osservazione elettorale, guidata con grande abilità dal collega generale Morillon - alla cui opera rivolgo un caldo elogio - ha prodotto solo una relazione preliminare, e qualsiasi valutazione politica da parte del nostro Parlamento deve essere altrettanto cauta, prima che venga il momento di trarre le conclusioni in Aula.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Sir C. Lyell and other authors have ably treated this subject.
    C. Lyell ed altri autori trattarono abilmente di questo soggetto.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Bali produced the roadmap for global agreement by COP15 in 2009 in Copenhagen, very ably led by you for the EU, and I would like to congratulate you, Commissioner, on your personal contribution.
    Bali ha elaborato la tabella di marcia per l'accordo globale del COP15 nel 2009 a Copenaghen, condotto abilmente da lei per conto dell'UE, e vorrei congratularmi con lei, signor Commissario, per il suo personale contributo.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Indeed, they were ably pastiched by M. R. James in one of his horror stories.
    Infatti, sono stati abilmente pastiched da MR James in una delle sue storie di orrore.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    3 Elegant simplicity ably through significant atmosphere, business and leisure travelers.
    3 Elegante semplicità abilmente attraverso significativi viaggiatori atmosfera, affari e di piacere.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And my splendid Margaret, who's stood by me all these years very ably doing all that stuff that women do when their husbands work.
    E la mia splendida Margaret, che è stata al mio fianco tutti questi anni occupandosi molto abilmente di tutte quelle cose che le donne fanno quando i loro mariti sono al lavoro.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • capably
    • competently
    • expertly
    • proficiently
    • skilfully