Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Capace (en. Able)

    Translation into Italian

    Once operational, wider public and stakeholders will be able to provide input to the Platform's work on simplification and burden reduction.
    Una volta operativa, il grande pubblico e i portatori di interessi potranno fornire contributi ai lavori della piattaforma in materia di semplificazione e riduzione degli oneri.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    They were able to mobilize young women.
    Sono riuscite a mobilitare le giovani donne.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    I have started talking with my daughter about the outbreak, first by explaining why she has to wear a mask when playing in the park, letting her know that it is not just about protecting oneself but also others, especially the elderly and babies, whose immune systems are weaker and less able to resist disease.
    Ho iniziato a parlare con mia figlia dell'epidemia, spiegandole prima di tutto perché deve mettersi una mascherina quando gioca nel parco, facendole capire che non è per proteggere soltanto se stessi, ma anche gli altri, soprattutto anziani e neonati, che hanno un sistema immunitario più debole e meno resistente alle malattie.
    Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1
    This amounts to about EUR 8 billion from the EU budget, which Member States will be able to use to supplement EUR 29 billion of structural funding across the EU.
    Questo importo ammonta a circa 8 miliardi di EUR provenienti dal bilancio dell'UE, che gli Stati membri potranno utilizzare per integrare 29 miliardi di EUR di finanziamenti strutturali in tutta l'UE.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    They may lack information on job opportunities, may not be able to find a job that matches their skills and experience, or have difficult personal and family situations.
    Possono non avere informazioni sulle opportunità di lavoro, o non essere in grado di trovare un lavoro che corrisponda alle loro competenze ed esperienze, o avere difficoltà personali e familiari.
    Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
    The hybrid virus was able to infect human cells.
    Il virus ibrido è stato in grado di infettare le cellule umane.
    Example taken from data source: ELRC_2922_v1
    Firms will be able to temporarily reduce the hours of employees or suspend work altogether, with income support provided by the State for the hours not worked.
    Le imprese potranno ridurre temporaneamente l'orario lavorativo dei dipendenti o sospendere del tutto l'attività garantendo il sostegno al reddito fornito dallo Stato per le ore non lavorate.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1

    Synonyms