Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Restare (en. Abide)

    Translation into Italian

    Before joining they must be able to demonstrate that they are able to abide by both EU environmental legislation and international treaties.
    Prima di diventare membri, questi paesi dovranno dimostrare di poter rispettare sia la legislazione ambientale dell'UE che i Trattati internazionali.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Helping other countries to implement and abide by these rules.
    Aiutare tutti i paesi ad attuare e a rispettare queste regole.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Before 31 December 2004, Belgium should inform the Commission of its decision to abide by the said appropriate measures.
    Il Belgio informa la Commissione, prima del 31 dicembre 2004, della sua decisione di conformarsi alle suddette misure utili.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    They are trapped due to the border restrictions and have to tread carefully, not just because their livestock might step on to a minefield, but also because they have to abide by rules and regulations imposed by the host communities.
    Si sentono intrappolati per le restrizioni alle frontiere e devono muoversi con cautela, non solo perché il loro bestiame potrebbe entrare in un campo minato, ma anche perché devono conformarsi alle norme e normative imposte dalle comunità ospitanti.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Abide often in the deep breath.
    Rimanete spesso nel respiro profondo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I agree to abide by any decisions of the contest officials and abide by any and all contest rules.
    Accetto di rispettare qualsiasi decisione dei funzionari del concorso e di rispettare tutte le regole del concorso.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Code makes explicit the ethical conventions and standards by which the ECB considers it necessary for the addressees to abide and clarifies the benchmarks against which fulfilment of the obligations already assumed by the addressees will be measured.
    Il Codice rende esplicite le regole deontologiche e gli standard ai quali la BCE ritiene che i destinatari debbano attenersi e chiarisce i criteri rispetto ai quali saranno valutati gli obblighi già assunti dai destinatari stessi.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms