Translate "Abatement" from English to Italian

The pilot-in-command shall take into account published noise abatement procedures to minimise the effect of aircraft noise while ensuring that safety has priority over noise abatement.

Il pilota in comando deve tenere conto delle procedure antirumore pubblicate per minimizzare l’effetto del rumore dell’aeromobile, assicurando allo stesso tempo che la sicurezza abbia priorità sulla riduzione del rumore.

The benefits and positive aspects include, in particular, agreements on working standards for airline staff, sharing good practice with regard to noise abatement, strengthening cooperation in the field of environmental protection etc.

I vantaggi e gli aspetti positivi includono, in particolare, accordi sugli standard lavorativi per il personale delle compagnie aeree, la condivisione di buone prassi nella riduzione del rumore, il rafforzamento della cooperazione nel settore della tutela ambientale eccetera.

The application of noise abatement operational procedures.

Introduzione di procedure operative per la riduzione del rumore.

Noise abatement: when decorating the voice room, studio and others, could play the role of noise abatement.

Riduzione del rumore: nel decorare la stanza di voce, lo studio ed altri, hanno potuto svolgere il ruolo di riduzione del rumore.

The tools are also relevant to national authorities that want to include CCS in their national abatement policies and need to convince large groups.

Gli strumenti sono utili anche per quelle autorità nazionali che intendono includere CCS nelle loro politiche di abbattimento nazionale e devono necessariamente persuadere grandi gruppi.

(7) Reducing the sulphur content of fuels has certain advantages for ships, in terms of operating efficiency and maintenance costs, and facilitates the effective use of certain emission abatement technologies such as selective catalytic reduction.

(7) La riduzione del tenore di zolfo dei combustibili presenta certi vantaggi per le navi che li utilizzano, in termini di efficienza di funzionamento e di costi di manutenzione, e facilita l'utilizzo efficace di talune tecniche di riduzione delle emissioni quale la riduzione catalitica selettiva.

(9) Transboundary pollution contributes to acidification, soil eutrophication and ground-level ozone formation, the abatement of which requires coordinated Community action.

(9) L'inquinamento transfrontaliero contribuisce all'acidificazione, all'eutrofizzazione del suolo e alla formazione di ozono a livello del suolo, per la cui riduzione è necessario un intervento concertato a livello comunitario.

Abatement (Abbattimento)

Translation into Italian

Synonyms