Imbarazzato (en. Abashed)
Translation into Italian
Sean throws me a direct glance, an abashed smile on his face.
Sean mi lancia uno sguardo diretto, un sorriso imbarazzato sul volto.
Example taken from data source: QED_v2.0a The manager apologized and then called a few days later to apologize again but the father was somewhat abashed.
Il manager si scusò e chiamò ancora qualche giorno più tardi per scusarsi nuovamente ma il padre era piuttosto imbarazzato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Abashed and unable to counter his arguments, the governor asked the crowd what he should do with Mark.
Sconcertato e non potendo obiettare nulla ai suoi argomenti, il governatore si rivolse verso la folla chiedendo, cosa avrebbe dovuto fare di Marco.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Phil states that he’s learning every single day and is incredibly abashed about his success.
Phil afferma che sta imparando ogni giorno ed è incredibilmente confuso circa il suo successo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 There’s no need to be abashed by mountains, for they can move (Mark 11:23).
Non c'è bisogno di essere turbato dalle montagne, perché possono essere spostate (Marco 11:23).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Popups with the hints won’t let the player feel abashed and playing one-on-one with the dealer (no other players around) helps to concentrate on your own game an do the right thing.
I popup con i suggerimenti non lasceranno che il giocatore si senta in imbarazzo, e giocare uno contro uno con il mazziere (contro nessun altro giocatore) aiuta a concentrarsi sul proprio gioco e a fare la cosa giusta.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Actually I often feel slightly abashed at parties or meetings when somebody asks me what I do and, before I know it, the whole room is listening.
In realtà mi sento spesso un po' in imbarazzo a feste o incontri quano qualcuno mi chiede che cosa faccio e, prima che me ne accorga, tutta la stanza sta' ascoltando.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- ashamed
- embarrassed
- disconcerted
- flustered
- humiliated