ज़िंग (en. Zing)
Translation into Hindi
The film was a financial success, but Namrata Joshi of Outlook wrote that Padukone’s performance was disappointing; She is mannequin-like and utterly lacks fire and zing.
फिल्म एक वित्तीय सफलता थी, लेकिन आउटलुक की नम्रता जोशी ने लिखा कि पादुकोण का प्रदर्शन निराशाजनक था; वह पुतला की तरह है और पूरी तरह से आग और ज़िंग की कमी है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The SSP said they were Jammu-bound commuters and were rescued from the Kashmir-side of the tunnel and the Verinag Zing area, where more than one-feet of snow had accumulated.
एसएसपी ने बताया कि वे जम्मू जाने वाले यात्री थे और उन्हें सुरंग के कश्मीर की तरफ वाले हिस्से और वेरीनाग जिंग इलाके से बचाया गया जहां एक फीट से ज्यादा बर्फ जमा हो गई थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But, while this Millennial-focused love story does capture modern love’s quirkiness, it certainly lacks the zing that the previous Saif Ali Khan and Deepika Padukone offered.
लेकिन, जबकि यह मिलेनियल-केंद्रित प्रेम कहानी आधुनिक प्रेम की विचित्रता पर कब्जा करती है, यह निश्चित रूप से उस उत्साह का अभाव है जो पिछले सैफ अली खान और दीपिका पादुकोण ने पेश किया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It adds a little zing to food and it’s a must-have for your health.
यह भोजन के लिए थोड़ा ज़िंक जोड़ता है और यह आपके स्वास्थ्य के लिए जरूरी है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Chinese nationals Lee Zing Yang, 24, and Meng Li Si, 26 had been kidnapped in the city of Quetta in Balochistan province on May 24 by unknown gunmen and later murdered.
चीन के नागरिकों ली जिंग यांग 24 और मेंग ली सी 26 का बलूचिस्तान प्रांत के क्वेटा में 24 मई को अज्ञात बदमाशों ने अपहरण कर हत्या कर दी थी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 To be truthful, most of these ideas have come from my clients over the years, as they tried to put the zing back into their sex lives.
सच्चा होना करने के लिए, इन विचारों में से अधिकांश मेरे ग्राहकों से वर्षों से आए हैं, क्योंकि उन्होंने ज़िंग को अपने यौन जीवन में वापस लाने की कोशिश की थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The department also publishes departmental magazines namely-Advance (English), Jagriti (Hindi and Punjabi) besides wall posters to add zing to the publicity campaign of the policies and programmes of State Government.
विभाग ने विभागीय पत्रिकाओं- एडवांस (अंग्रेजी), जागृति (हिंदी और पंजाबी) को दीवार पोस्टर के अलावा राज्य सरकार की नीतियों और कार्यक्रमों के प्रचार अभियान में ज़िंग को जोड़ने के लिए भी प्रकाशित किया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1