उत्साही (en. Zealous)

Translation into Hindi

Experiences That Encourage Zealous Activity.
अनुभव जो सरगर्म गतिविधि को प्रोत्साहित करते हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
This possibility cannot be ruled out that because of persuasion of some over - zealous activists, the witness might have falsely named the appellant as one of the rioters.
इस संभावना से इंकार नहीं किया जा सकता है कि कुछ अति उत्साही सक्रियतावादीयों के अनुनय की वजह से, गवाह ने दंगाइयों में से एक के रूप में अपीलार्थी को मिथ्या रूप से नामित किया हो.
Example taken from data source: IITB_v2.0
But measuring him by the sentiment of his country, a sentiment he was bound as a statesman to consult, he was swift, zealous, radical and determined.
अपने देश की भावना से उन्हें मापना, एक भावना वह परामर्श करने के लिए एक राजनीतिज्ञ के रूप में बंधी थी, वह तेज, उत्साही, क्रांतिकारी और निर्धारित था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This court fails to appreciate why the State Bank of India, which is so zealous in court to ensure that the property is sold not below its valuation at market value today, did not even bother to inspect the property and file an affidavit in this court indicating to its notion of its valuation, in compliance with the earlier order of this court.
यह अदालत इस बात की सराहना करने में विफल है कि भारतीय स्टेट बैंक, जो यह सुनिश्चित करने के लिए अदालत में इतना जोश में है कि संपत्ति आज बाजार मूल्य पर उसके मूल्यांकन से नीचे नहीं बेची जाती है, ने संपत्ति का निरीक्षण करने और इस अदालत में एक हलफनामा दायर करने की भी जहमत नहीं उठाई। इस अदालत के पहले के आदेश के अनुपालन में, इसके मूल्यांकन की धारणा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The object of the section is to protect the accused both against over-zealous police officers and untruthful witnesses.
धारा का उद्देश्य अति उत्साही पुलिस अधिकारियों और असत्य गवाहों के खिलाफ दोनों आरोपियों की रक्षा करना है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The Arabs' control over Balkh did not last long as it soon came under the rule of a local prince, a zealous Buddhist called Nazak (or Nizak) Tarkhan.
बाल्क पर अरबों का नियंत्रण लंबे समय तक नहीं रहा क्योंकि यह जल्द ही स्थानीय राजकुमार के शासन में आया था, जो एक उत्साही बौद्ध नाज़क (या निजाक) तारखन कहलाता था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Therefore, those women to whom the doctor says about the probable threat of miscarriage, should avoid taking spices, and all the rest - not overly zealous.
इसलिए, उन महिलाओं को जिन्हें डॉक्टर गर्भपात की संभावित खतरे के बारे में कहते हैं, उन्हें मसाले लेने से बचना चाहिए, और बाकी सभी - अति उत्साही नहीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1