यहाँ (en. Yore)
Translation into Hindi
Even in days of yore it was an important business hub.
योर के दिनों में भी यह एक महत्वपूर्ण व्यापारिक केंद्र था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The epoch-making events of yore, the martyrdom in the First War of Indian Independence in 1857, the great sacrifices in the freedom struggle, and the display of outstanding valour, unflinching courage, and heroism in recent years are all in keeping with the character of this land of action.
1857 में भारतीय स्वतंत्रता के पहले युद्ध में शहादत, स्वतंत्रता संग्राम में महान त्याग, और हाल के वर्षों में उत्कृष्ट बहादुरी, साहसपूर्ण वीरता का प्रदर्शन तथा हाल के वर्षों में सभी घटनाएं इस भूमि के चरित्र को दर्शाती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Instead (and there are only a handful of them) they resemble the air-conditioned server rooms of many offices or the stacks of central processing units from desktops of yore that are connected by ungainly tangled wires and heaped in freezing rooms.
इसके बजाय (और उनमें से केवल कुछ मुट्ठी भर हैं) वे कई कार्यालयों के वातानुकूलित सर्वर रूम या योर के डेस्कटॉप से केंद्रीय प्रसंस्करण इकाइयों के ढेर से मिलते-जुलते हैं जो कि उलझी हुई तारों से जुड़े होते हैं और ठंड वाले कमरों में लगे होते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Instead (and there is only a handful of them) they resemble the air-conditioned server rooms of many offices or the stacks of central processing units from desktops of yore that are connected by ungainly tangled wires and heaped in freezing rooms.
इसके बजाय (और उनमें से केवल कुछ मुट्ठी भर हैं) वे कई कार्यालयों के वातानुकूलित सर्वर रूम या योर के डेस्कटॉप से केंद्रीय प्रसंस्करण इकाइयों के ढेर से मिलते-जुलते हैं जो कि उलझी हुई तारों से जुड़े होते हैं और ठंड वाले कमरों में लगे होते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The name ‘Tanaji’ has a historical importance, carrying on a tradition of naming Indian Naval establishments after great warriors of yore, tales of whom stand bright in the Indian military history.
तानाजी' नाम का एक ऐतिहासिक महत्व है, जो प्राचीन काल के महान योद्धाओं के बाद भारतीय नौसेना प्रतिष्ठानों का नामकरण करने की परंपरा पर आधारित है, जिनकी कहानियां भारतीय सैन्य इतिहास में उज्ज्वल हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1