सालाना पुस्तिका (en. Yearbook)
Translation into Hindi
UCLA Student Media also publishes seven special-interest news magazines: Al-Talib, Fem, Ha'Am, La Gente, Nommo, Pacific Ties, and OutWrite, a school yearbook, BruinLife, and the student-run radio station, UCLA Radio.
यूसीएलए छात्र मीडिया सात न्यूज़ पत्रिकाएं भी प्रकाशित करता है, जिसमे से प्रत्येक पत्रिका एक विशेष समुदाय के सरोकारों को ध्यान में रख कर निकाली जाती है: अल ताइब, फैम, हा'म, ला जैन्ट डे अज़तालान, नोम्मो, पैसिफिक टाइस और आउटराइट, एक स्कूल की सालाना किताब, ब्रुइनलाइफ, डेली ब्रुइन टेलीविजन और छात्रों द्वारा संचालित रेडियो स्टेशन, यूसीएलए रेडियो.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The next day in yearbook, a cheesecake was sitting at her desk.
अगले दिन साल की किताब में, एक चीज़केक उसकी मेज पर बैठी थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As per the data presented in the Statistical Yearbook, in the 14,379 government hospitals across the country, the total number of beds is 6,34,879.
सांख्यिकीय वार्षिक किताब में प्रस्तुत आंकड़ों के अनुसार, देश भर के 14,379 सरकारी अस्पतालों में, बेड की कुल संख्या 6,34,879 है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 2017 Open Source Yearbook arrives, a new tool for creating VR content, and more news.
2017 ओपन सोर्स इयरबुक आता है, वीआर सामग्री बनाने के लिए एक नया टूल, और अधिक समाचार.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Thus, the 2011 Yearbook contains the report for the 2010 service year, which ran from September 1, 2009, to August 31, 2010.
इसलिए फरवरी 2011 की हमारी राज - सेवा में 2010 सेवा साल की रिपोर्ट दी गयी है, जो 1 सितंबर 2009 से 31 अगस्त 2010 तक की है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 86. India 2017 Yearbook - compiled by Rajiv Mehrishi (Comptroller and Auditor General of India).
86. इंडिया 2017 इयरबुक - राजीव मेहरिशी द्वारा संकलित (भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक).
Example taken from data source: CCAligned_v1 This is 1948, 49, 49 into 50, and I met this smart little kid, Stanley Milgram, and he was the person who wrote the little blurbs in the yearbook, that was his job, and so he was asking me about myself, to describe.
यह 1948 है, 49, 49 से 50, और मैं इस होशियार छोटे बच्चे, स्टेनली मिलग्राम से मिला, और यह वह व्यक्ति था, जिसने वार्षिक पत्रिका में छोटे परिचय लिखे थे, यही उसका काम था, और इसलिए वह मुझसे मेरे बारे में पूछ रहा था, वर्णन करने के लिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2