नौकायन (en. Yachting)
Translation into Hindi
An older friend of mine had been in the yachting industry for years, and looking at his pictures and Facebook posts always made me so envious.
मेरा एक पुराना दोस्त सालों से नौकायन उद्योग में रहा था, और अपनी तस्वीरों और फेसबुक पोस्टों को देखकर हमेशा मुझे इतना ईर्ष्या बना दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For another example, ABB developed the hybrid-propulsion system that, while a first for yachting, is proven technology.
एक और उदाहरण के लिए, एबीबी ने हाइब्रिड प्रणोदन प्रणाली विकसित की, जबकि नौकायन के लिए पहला, साबित तकनीक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Admiral RK Dhowan PVSM, AVSM, YSM, ADC, Chief of the Naval Staff and President Yachting Association of India felicitated Asian Games medal winners and officials at a programme held today at New Delhi.
पीवीएसएम, एवीएसएम, वाईएसएम, एडीसी और भारतीय नौकायन संघ के अध्यक्ष नौसेना प्रमुख अध्यक्ष एडमिरल आर.के धवन ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम में एशियाई खेलों के पदक विजेताओं और अधिकारियों का अभिनंदन किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Rowing and yachting were also scheduled, but were cancelled due to poor weather on the planned day of competition.
रोइंग और नौकायन अनुसूचित थे, लेकिन प्रतियोगिता के योजनाबद्ध दिन खराब मौसम के कारण रद्द करने पड़े।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 booking, business, club, corporate, facility, gallery, hall, holiday, hotel, museum, presentation, resort, saloon, travel, yachting.
बुकिंग, व्यापार, क्लब, कॉर्पोरेट, सुविधा, गेलरी, हॉल, छुट्टी का दिन, होटल, संग्रहालय, प्रदर्शन, आश्रय, बड़ा दालान, यात्रा, नौकायन.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He represented India in yachting in the 1982 Asian Championships and was the manager of the Indian yachting team for the 1982 Asian Games.
किशोर ने 1982 की एशियाई चैम्पियनशिप में नौकायन में भारत का प्रतिनिधित्व किया और 1982 के एशियाई खेलों में भारतीय नौकायन टीम के मैनेजर थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As earlier in the century, top hats remained a requirement for upper class formal wear; bowlers and soft felt hats in a variety of shapes were worn for more casual occasions, and flat straw boaters were worn for yachting and at the seashore.
जैसा कि पहले शताब्दी में, ऊपरी वर्ग औपचारिक वस्त्र के लिए शीर्ष टोपी एक आवश्यकता बनी रही; कई आकस्मिक अवसरों के लिए गेंदबाजों और मुलायम महसूस किए गए टोपी पहने जाते थे, और फ्लैट स्ट्रॉ बोटर नौकायन और समुंदर के किनारे पहनने के लिए पहने जाते थे।
Example taken from data source: CCAligned_v1