कठफोड़वा (en. Woodpecker)
Translation into Hindi
In the forest near the plain of tall grass where Rohanta lived, a woodpecker had built its nest on the top of a tall tree.
जंगल के किनारे लंबी घास के मैदान के पास जहॉं रोहंत रहता था, एक कठफोड़वे ने एक ऊँचे पेड़ की चोटी पर अपना घोंसला बनाया था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 In the forest near the plain of tall grass where Rohanta lived, a woodpecker had built its nest on the top of a tall tree.
जंगल के किनारे लंबी घास के मैदान के पास जहॉं रोहंत रहता था, एक कठफोड़वे ने एक ऊँचे पेड़ की चोटी पर अपना घोंसला बनाया था।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Woodpecker chicks hatching synchronously, all in one day, both parents are engaged in feeding the offspring, they fly with a full goiter and divide their prey equally into all, spitting up each part of it. While the chicks are in the nest, parents are forced to follow all the rules of secrecy, so as not to attract too much attention to defenseless offspring.
वुडपेकर समान रूप से सभी लोगों को खिलाते हैं, दोनों माता-पिता संतानों को खिलाने में लगे हुए हैं, वे एक पूर्ण गण्डमाला के साथ उड़ते हैं और अपने शिकार को समान रूप से सभी में विभाजित करते हैं, इसके प्रत्येक भाग को लूटते हैं। जबकि चूजे घोंसले में हैं, माता-पिता को गोपनीयता के सभी नियमों का पालन करने के लिए मजबूर किया जाता है, ताकि रक्षाहीन संतानों की ओर बहुत अधिक ध्यान आकर्षित न हो।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Today I found out that the tongue on a Red-Bellied woodpecker, along with some other species of woodpecker, is so long that it can extend at least three times the bill length and, when retracted, wraps around its skull.
आज मुझे पता चला कि रेड-बेलीड वुडपेकर पर जीभ, लकड़ी की लकड़ी की कुछ अन्य प्रजातियों के साथ, इतनी लंबी है कि यह बिल की लंबाई कम से कम तीन गुना बढ़ा सकती है और जब वापस ले जाती है, तो उसकी खोपड़ी के चारों ओर लपेटती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Each woodpecker has its own territory in which birds get their food.
प्रत्येक कठफोड़वा का अपना क्षेत्र होता है जिसमें पक्षी अपना भोजन प्राप्त करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Video: Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major).
वीडियो: ग्रेट स्पॉटेड वुडपेकर (डेंड्रोकॉप्स मेजर).
Example taken from data source: CCAligned_v1 This woodpecker is also found in village groves and gardens and in lightly wooded country.
यह कठफोड़वा गांव के कुंजों, बगीचों और हल्के जंगली भागों में पाया जाता है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Synonyms
- drummer
- pecker
- tree driller