कोड़े मारना (en. Whipping)

Translation into Hindi

Shorten whipping time and decrease the batter density.
समय को कम करने और बल्लेबाज घनत्व कम करने.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Choosing the whipping function, you can use the "turbo" button, which will allow you to complete the work at maximum speed.
व्हिपिंग फ़ंक्शन को चुनना, आप "टर्बो" बटन का उपयोग कर सकते हैं, जो आपको अधिकतम गति से काम पूरा करने की अनुमति देगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The BMAC members were also of the view that the Bharatiya Janata Party's (BJP) electoral defeats in three states, the whipping up of passion on the temple issue and the pro-temple statements by senior BJP leaders, including Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, could not be taken in isolation or lightly.
बीएमएसी सदस्यों का यह भी मत है कि भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) की तीन राज्यों में चुनावी हार, मंदिर मुद्दे को लेकर पैदा किया जा रहा जुनून व उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ सहित वरिष्ठ भाजपा नेताओं की मंदिर के समर्थन में बयानबाजी को हल्के में नहीं लिया जा सकता।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
So, in that sense, if it is less than 30 percent, then it is called light whipping, if it is more than not less than 36 percent, then it is called heavy whipping, and if it is more than 60 to 80 percent, then that is called plastic or extra heavy cream, right.
तो, इस अर्थ में, यदि यह 30 प्रतिशत से कम है, तो इसे लाइट व्हिपिंग कहा जाता है, यदि यह 36 प्रतिशत से कम नहीं है, तो इसे भारी व्हिपिंग कहा जाता है, और यदि यह 60 से 80 प्रतिशत से अधिक है, तब वह प्लास्टिक या अतिरिक्त भारी क्रीम कहलाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
If it is light whipping that is not less than around 30 percent, if it is heavy whipping then it could be around 36 percent or if it is plastic or extra heavy cream then it is around 65 to 80 percent.
यदि यह हल्की व्हिपिंग है जो लगभग 30 प्रतिशत से कम नहीं है, अगर यह भारी है तो यह लगभग 36 प्रतिशत हो सकती है या यदि यह प्लास्टिक या अतिरिक्त भारी क्रीम है तो यह लगभग 65 से 80 प्रतिशत है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
But whipping one up could be a fun way to flex your mixology skills.
लेकिन एक को मारना आपके मिश्रण कौशल को फ्लेक्स करने का एक मजेदार तरीका हो सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If you need more whipping and stirring, it is better to give preference to mixers.
यदि आपको अधिक चाबुक और सरगर्मी की आवश्यकता है, तो मिक्सर को वरीयता देना बेहतर है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1