सनक (en. Whim)

Translation into Hindi

How to understand what is behind such impulses - a real need or a momentary whim?
कैसे समझें कि ऐसे आवेगों के पीछे क्या है - एक वास्तविक आवश्यकता या एक क्षणिक आवारगी?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Management in education is a whim or an objective necessity?
शिक्षा में प्रबंधन एक लहर या एक उद्देश्य आवश्यकता है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The officer cannot arbit rarily act on his mere whim and ignore his promise on some undefined and undisclosed grounds of necessity or change the conditions to the prejudice of the person who had acted upon such representation and put himself in a disadvantageous position.
अधिकारी केवल अपनी इच्छानुसार मनमाने ढंग से कार्य नहीं करसकता और आवश्यकता या शर्ते बदलने के लिए अस्पष्ट तथा अप्रकट आधारों पर अपने वचन की ऐसी उपेक्षा नहीं कर सकता जो उस व्यक्ति के प्रतिकूल हो जिसने उस व्यपदेशन के आधार पर कार्य किया है और अपने को अहितकर स्थिति में डाल दियाहै।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
But some people seem to think that they have become the owners of the BCCI and that they can sell the BCCI properties on a whim only to further their own interests.
कुछ लोगों को लगता है कि वे बीसीसीआई के मालिक बन गए हैं और वे अपने हितों को आगे बढ़ाने के लिए बीसीसीआई की संपत्तियों को बेच सकते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Private property is not a fundamental right - it is only a constitutional right subject to political whim.
निजी संपत्ति मौलिक अधिकार नहीं है - यह केवल राजनीतिक रूप से एक संवैधानिक अधिकार के तहत आता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It cannot depend on any whim or fancy of the presiding officer.
यह पीठासीन अधिकारी की किसी भी सनक या कल्पना पर निर्भर नहीं कर सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In fact equality and arbitrariness are sworn enemies; one belongs to the rule of law in a republic while the other, to the whim and caprice of an absolute monarch.
वास्तव में समानता और मनमानी शत्रु हैं; एक गणतंत्र में कानून के शासन से संबंधित है, जबकि दूसरा, एक पूर्ण राजतंत्र की पूर्णता और क्षमता के लिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms