थका हुआ (en. Weary)
Translation into Hindi
And also upon the three who were kept in waiting; when the earth, vast as it is, was restricted for them, and they became weary of their own lives and became certain that there is no refuge from Allah except with Him; He then accepted their repentance in order that they remain repentant; indeed Allah is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful.
और उन तीनों पर भी जो पीछे छोड़ दिए गए थे, यहाँ तक कि जब धरती विशाल होते हुए भी उनपर तंग हो गई और उनके प्राण उनपर दुभर हो गए और उन्होंने समझा कि अल्लाह से बचने के लिए कोई शरण नहीं मिल सकती है तो उसी के यहाँ। फिर उसने उनपर कृपा-दृष्टि की ताकि वे पलट आएँ। निस्संदेह अल्लाह ही तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है.
Example taken from data source: IITB_v2.0 Mr Trump said: The American people are weary of war without victory.
ट्रंप ने कहा कि अमेरिकी लोग बिना जीत के ही युद्ध से थक चुके हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 We may be faint and weary, but our heavenly Father is all-powerful.
हम थके-मांदे हो सकते हैं लेकिन हमारा स्वर्गीय पिता सर्वशक्तिमान है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He is weary of his work.
वह अपने काम से थक गया है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 This can make people feel weary, weak and can be difficult to keep in mind.
इससे लोगों को थके हुए, कमज़ोर महसूस हो सकते हैं और इसे ध्यान में रखना मुश्किल हो सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Come on, sit down and rest your weary legs.
आओ, बैठो और अपने थके-हारे पैरों को आराम करने दो।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 All you who are weary and burdened, come to me and I will give you rest.
फ्हे सब थके और बोझ से दबे लोगों, मेरे पास आओ, मैं तुम्हें आराम दूँगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1