- Home
>
- Dictionary >
- Vulture - translation English to Hindi
गिद्ध (en. Vulture)
Translation into Hindi
A central element of Korean Buddhist culture, Yeongsanjae is a re-enactment of Buddha’s delivery of the Lotus Sutra on the Vulture Peak in India, through which philosophical and spiritual messages of Buddhism are expressed and people in attendance develop self-discipline.
कोरियन बौद्ध संस्कृति का एक केंद्रीय तत्व, योंगसान्जाए भारत में गिद्ध शिखर पर लोटस सूत्र की बुद्ध की सुपुर्दगी का एक नया अधिनियम है, जिसके माध्यम से बौद्ध धर्म के दार्शनिक और आध्यात्मिक संदेश व्यक्त किए जाते हैं और उपस्थिति में लोग आत्म-अनुशासन विकसित करते हैं।
Data source: CCAligned_v1 The latest survey carried out in 2007 has showed that populations of three species of Gyps vulture continue to decline precipitously, with White-backed vulture declining at the catastrophic rate of approximately 42.3% per year and the Long-billed and Slender-billed vultures at the rate of over 17% per year.
2007 में किए गए ताजा सर्वेक्षण के अनुसार गिप्सऔ गिद्ध की तीन प्रजातियों की आबादी में भयावह दर से गिरावट आ रही है, सफेद पीठ वाले गिद्ध में प्रति वर्ष लगभग 42.3% की दर से, लंबे चोंच वाले तथा दुबले चोंच वाले गिद्ध में प्रति वर्ष 17% से अधिक की दर से तेज़ गिरावट जारी है।
Data source: CCMatrix_v1 While the central theme of genesis of this lis is arresting the declining vulture population in India, the nucleus of this lis is a pharmaceutical product which goes by the name Diclofenac Sodium, which is hereinafter referred to as 'Diclofenac' for brevity and convenience.
जबकि इस लिस के उत्पत्ति का केंद्रीय विषय भारत में घटती हुई गिद्ध आबादी को गिरफ्तार करना है, इस लिस का केंद्रक एक दवा उत्पाद है जो डिक्लोफेनाक सोडियम नाम से जाता है, जिसे बाद में संक्षिप्तता और सुविधा के लिए 'डिक्लोफेनाक' के रूप में जाना जाता है।
Data source: Anuvaad_v1 There are over 150 species of birds like - koklas, bearded vulture, griffon vulture, monal, golden eagle, grey heron, golden oriole, paradise flycatcher, starling, western yellow - billed blue magpie, kestrel, peregrine falcon, black bulbul, etc.
यहां पक्षियों की 150 से अधिक प्रजातियां पाई जाती है जैसे खोखला, दाढ़ी वाला गीध, ग्रीफोन गीध, मोनल, सुनहरे बाज़, भूरा हिरण, सुनहरी ओरियोल, पेराडाइज फ्लाइकेचर, स्टर्लिंग, पश्चिमी पीली बिल्ड ब्लू मैग्पी, केस्ट्रेल, पेरेग्राइन, फेलकन, काली बुलबुल आदि।
Data source: IITB_v2.0 Although the correlation of diclofenac residue has been shown with reduction in vulture population, still stronger evidence is required considering the multiple possibilities which may impact adversely on vulture health from other environmental factors.
यद्यपि डिक्लोफेनाक अवशेषों के सहसंबंध को गिद्ध आबादी में कमी के साथ दिखाया गया है, फिर भी कई संभावनाओं पर विचार करते हुए मजबूत सबूत की आवश्यकता होती है जो अन्य पर्यावरणीय कारकों से गिद्ध स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकते हैं।
Data source: Anuvaad_v1 This is the largest collection of the three critically endangered Gyps species of vulture at one place anywhere in the world.
यह दुनिया में कहीं भी एक ही स्थान पर गिद्ध की तीन गंभीर खतरे वाले गिप्स प्रजातियों का सबसे बड़ा संग्रह है।
Data source: CCMatrix_v1 The vulture was waiting for the child to die.
गिद्ध बच्चे के मरने का इंतजार कर रहा था।
Data source: Samanantar_v0.2