Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    अत्यंत महत्वपूर्ण (en. Vitally)

    Translation into Hindi

    The Commission rejected the suggestion to include the offences under Sections 143, 147, 209, 210, 279, 304A, 326, 347, 380, 456, 457 and 495 by observing that Public peace, order and security are matters in which society is vitally interested and offences which jeopardize them ought to be suitably punished by the courts.
    आयोग ने यह मत व्यक्त करते हुए धारा 143, 147, 209, 210, 279, 304क, 326, 347, 380, 456, 457 और 495 के अधीन अपराधों को सम्मिलित करने के सुझाव को नामंजूर कर दिया कि लोक शांति, व्यवस्था और सुरक्षा ऐसे विषय हैं जिससे समाज का व्यापक हित है और ऐसे अपराध जो उन्हें जोखिम में डालता है, को न्यायालयों द्वारा युक्तिसंगत रूप से दंडित किया जाना चाहिए।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Some of us, however, consider desktop layout to be vitally important to productivity.
    हालांकि, हम में से कुछ डेस्कटॉप लेआउट को उत्पादकता के लिए बेहद महत्वपूर्ण मानते हैं।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Investigating Officer of this case has not been examined and as such, neither the place of occurrence has been proved, nor the necessary discrepancies in the statements of the witnesses before the Court below and before the police, could be taken from Investigating Officer, which has vitally prejudiced the defence.
    इस मामले के जांच अधिकारी ने जांच नहीं की है और इस तरह, न तो घटना की जगह साबित हुई है, और न ही पुलिस के नीचे और पुलिस से पहले गवाहों के बयानों में आवश्यक विसंगतियां, जांच अधिकारी से ली जा सकती हैं, जो वास्तव में रक्षा को पूर्वाग्रह से ग्रसित किया है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    But the reality is lacking, for the powers in defense and external affairs necessarily, as matters stand, given to the governor-general limit vitally the scope of ministerial activity, and the measure of representation given to the rulers of the Indian States negatives any possibility of even the beginnings of democratic control.
    लेकिन वास्तविकता का अभाव है, मामले के अनुसार रक्षा और विदेशी मामलों में जरूरी शक्तियों की कमी है, राज्यपाल जनरल को आवश्यक तौर मंत्री गतिविधि के लिए सीमा प्रदान की गई है और भारतीय राज्यों के प्रतिनिधित्व के उपाय को नकारात्मक प्रदान किया गया है और यहां तक कि लोकतांत्रिक नियंत्रण की शुरुआत की कोई संभावना नहीं है।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Border security is vitally important for both countries.
    सीमा सुरक्षा दोनों देशों को लिए बहुत जरूरी है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The plaintiff is manufacturing and marketing and has a market share of 63% of the total market of Chyawanprash throughout India and, therefore, is vitally interested in seeing that Chyawanprash is sold through India during all the seasons.
    वादी निर्माण और विपणन कर रहा है और पूरे भारत में च्यवनप्राश के कुल बाजार का 63% हिस्सा है और इसलिए, यह देखने में दिलचस्पी है कि च्यवनप्राश भारत में सभी मौसमों के दौरान बेचा जाता है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    This is Vitally Important For Every Woman.
    यह हर महिला के लिए बेहद महत्वपूर्ण होता है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms