हिंसक रूप से (en. Violently)

Translation into Hindi

The article and the book posit that post-Cold War conflict would most frequently and violently occur because of cultural rather than ideological differences.
लेख और पुस्तक का कहना है कि शीत युद्ध के बाद का सबसे अधिक और हिंसक रूप का संघर्ष वैचारिक मतभेदों के बजाय सांस्कृतिक रूप से होगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Nevertheless, the Demoiselles is the logical picture to take as the starting point for Cubism, because it marks the birth of a new pictorial idiom, because in it Picasso violently overturned established conventions and because all that followed grew out of it.
फिर भी क्यूबिज़्म के शुरुआती बिंदु के लिए डेमोइसेलस तार्किक चित्र है, क्योंकि यह नए सचित्र मुहावरे के जन्म को चिह्नित करता है जिसमें पिकासो ने हिंसक तौर पर नामकरण की स्थापना की और जो कुछ भी हुआ वह खुद ही बढ़ गया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Sudan’s military transitional council accused demonstrators of provoking security forces by violently attempting to reach both the presidential palace and the defense ministry’s building in Khartoum.
सूडान की सैन्य संक्रमणकालीन परिषद ने प्रदर्शनकारियों पर सुरक्षा बलों को उकसाने का आरोप लगाते हुए खार्तूम में राष्ट्रपति भवन और रक्षा मंत्रालय की इमारत दोनों तक पहुँचने का हिंसक प्रयास किया।
Example taken from data source: CCAligned_v1
In his revised complaint, Sherrod says Patel, 57, was violently assaulted by Parker without provocation and was left partially paralyzed.
अपनी संशोधित शिकायत में शेरोड कहते हैं, कि 57 वर्षीय पटेल पर पार्कर ने बिना किसी उकसावे के हिंसक हमला बोल दिया था और पटेल आंशिक रूप से लकवाग्रस्त हो गए थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Michael was beaten violently and brutally in the chain.
माइकल श्रृंखला में हिंसक और बेरहमी से पीटा गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The air heaved so violently, my ears popped.
हवा इतनी हिंसक हो गई, मेरे कान पॉप हो गए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Although Nath yogis had been involved in politics for centuries, it was only under the direction of Mahant Digvijay Nath (c.1934-69) that the Gorakhpur Temple Complex began to turn violently away from its inclusive political past.
हालांकि, नाथ योगी सदियों से राजनीति में शामिल रहे थे, लेकिन सिर्फ महंत दिग्विजय नाथ (1934-69) के नेतृत्व में ही गोरखनाथ मंदिर परिसर अपने समावेशी राजनीतिक अतीत से हिंसक तरीके से दूर जाने लगा.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2