परेशान (en. Vexed)

Translation into Hindi

India and China today held the 18th round of talks on the vexed boundary issue, the first such meeting after Prime Minister Narendra Modi came to power last year.

भारत और चीन ने लंबित सीमा मुद्दे पर आज 18 वें दौर की वार्ता की, जो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पिछले साल सत्ता में आने के बाद पहली ऐसी भेंटवार्ता है।

Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Earlier, the Supreme Court ordered mediation to resolve the vexed issue but it failed.

इससे पहले, सुप्रीम कोर्ट ने इस विवादित मुद्दे को सुलझाने के लिए मध्यस्थता का आदेश दिया था, लेकिन यह विफल रहा।

Example taken from data source: Samanantar_v0.2

So when they vexed Us, We took vengeance on them, and We drowned them all.

अन्ततः जब उन्होंने हमें अप्रसन्न कर दिया तो हमने उनसे बदला लिया और हमने उन सबको डूबो दिया.

Example taken from data source: IITB_v2.0

Negotiations among the special representatives are regarded highly significant by both the countries as they include all aspects of bilateral ties besides making efforts to resolve the vexed border dispute.

दोनों देशों द्वारा विशेष प्रतिनिधियों की बातचीत को विशेष महत्व दिया जाता है क्योंकि इसमें द्विपक्षीय संबंधों के सभी विषयों को शामिल किया जाता है इसके अलावा सीमा विवाद को हल करने के लिये भी प्रयास किये जाते हैं।

Example taken from data source: CCMatrix_v1

But when I saw the wrong in politics, I was vexed.

लेकिन जब मैंने राजनीति में गलत होता देखा तो मैं बेचैन हो गया.

Example taken from data source: Samanantar_v0.2

The pressure to produce an heir to the throne was immense; she was vexed by the existence of the Dowager Princess of Wales, who insisted that she was the rightful Queen, and her daughter Mary, who refused to play second banana to her own daughter Elizabeth.

सिंहासन के उत्तराधिकारी को उत्पन्न करने का दबाव बहुत अधिक था; वह वेल्स के डोवेजर राजकुमारी के अस्तित्व से परेशान थीं, जिन्होंने जोर दिया कि वह सही रानी थीं, और उनकी बेटी मैरी, जिन्होंने अपनी बेटी एलिजाबेथ को दूसरा केला खेलने से इंकार कर दिया था।

Example taken from data source: CCMatrix_v1

In a world that is increasingly vexed by intolerance and extremism, the life and message of this great man remain an inspiring example of the power of truth and universal brotherhood.

असहिष्णुता और अतिवाद से निरंतर पीड़ित इस विश्व में इस महापुरुष का जीवन और संदेश सत्य तथा वैश्विक भाईचारे की शक्ति का एक प्रेरक उदाहरण बना हुआ है।

Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms

displeased
annoyed
frustrated
irritated
troubled