अवशेष (en. Vestigial)

Translation into Hindi

By wine, we become more aware of our senses, and we begin to develop them, especially the neglected, almost vestigial, senses of smell and taste.
शराब से, हम अपनी इंद्रियों के बारे में अधिक जागरूक हो जाते हैं, और हम उन्हें विकसित करना शुरू करते हैं, विशेष रूप से उपेक्षित, लगभग वेस्टिगियल, गंध और स्वाद की इंद्रियां।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The entire upper sideband is transmitted, but only 1.25 MHz of the lower sideband, known as a vestigial sideband, is transmitted.
संपूर्ण ऊपरी साइडबैंड प्रसारित होता है, लेकिन लोवर साइडबैंड का केवल 1.25 मेगाहर्ट्ज, जिसे वेस्टिजियल साइडबैंड कहते है, ही प्रसारित होता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Rather, it is very probable that the existing forms, however ancient they may be, are merely the vestigial remnants of a much older system that had descended from a civilization vanished and almost forgotten: a teaching that may have been truly enlightening; that conceivably recognized feeling-and-desire as the immortal doer-in-the-body; that showed the doer the way to knowledge of its own real Self.
इसके बजाय, यह बहुत संभावना है कि मौजूदा रूप, हालांकि वे प्राचीन हो सकते हैं, केवल एक बहुत पुरानी प्रणाली के पुराने अवशेष हैं जो एक सभ्यता से उतर गए थे और लगभग भूल गए थे: एक शिक्षण जो वास्तव में ज्ञानवर्धक रहा होगा; उस बोधगम्य भावना और इच्छा को अमर कर्ता के रूप में पहचाना जाता है; जिसने कर्ता को अपने वास्तविक स्व के ज्ञान का मार्ग दिखाया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The entire upper sideband is transmitted, but only 1.25 MHz of the lower sideband, known as a vestigial sideband, is transmitted.
संपूर्ण ऊपरी साइडबैंड प्रसारित होता है, लेकिन लोवर साइडबैंड का केवल 1.25 मेगाहर्ट्ज, जिसे वेस्टिजियल साइडबैंड कहते है, ही प्रसारित होता है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Obviously, humans no longer need this reaction as our clothing and weapons satisfy these needs, and we really don’t have all that much hair anymore to make this physiological response useful well, most of us, anyway; as such, at least for these purposes, goose bumps are considered a vestigial trait.
जाहिर है, मनुष्यों को अब इस प्रतिक्रिया की आवश्यकता नहीं है क्योंकि हमारे कपड़ों और हथियार इन जरूरतों को पूरा करते हैं, और वास्तव में हमारे पास इस शारीरिक प्रतिक्रिया को उपयोगी बनाने के लिए अब और अधिक बाल नहीं हैं अच्छा, हम में से अधिकांश, वैसे भी; इस तरह, कम से कम इन उद्देश्यों के लिए, हंस बंप को एक वैचारिक विशेषता माना जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This design choice is entirely vestigial from an engineering standpoint, but has been sustained because of the strong connection between the distinctive sound and the Harley-Davidson brand.
इंजीनियरिंग दृष्टि से यह डिजाइन पूरी तरह अवशेषी है, लेकिन विशिष्ट ध्वनि और हार्ले-डेविडसन ब्रांड के बीच मजबूत संपर्क की वजह से यह बचा हुआ है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What is a vestigial organ and give an example?
एक ऑपरेटिंग सिस्टम क्या है और उसका एक उदाहरण दें?
Example taken from data source: CCMatrix_v1