प्रबल (en. Vehement)

Translation into Hindi

In the provisional State Capital, Dehradun, the workers of the Mahanagar unit of the BJP held a vehement protest.
अनंतिम राज्य की राजधानी देहरादून में, भाजपा की महानगर इकाई के कार्यकर्ताओं ने एक विरोध प्रदर्शन किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
These results hardly indicate sympathy for the Russian and Chinese presidents, but express the vehement opposition among the population in Germany, France, and the US to the war-mongering policies of their own governments.
ये परिणाम शायद ही रूस और चीन के राष्ट्रपतियों के लिए सहानुभूति का संकेत देते हैं, लेकिन वे जर्मनी, फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका की आबादी के बीच उग्र विरोध उनकी सरकारों की उग्रवादी नीतियों के लिए व्यक्त करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Separatists and Abdullah's political opponents in the Valley have termed him a vehement supporter of state's accession with India.
अलगाववादियों और घाटी में अब्दुल्ला के राजनीतिक विरोधियों ने उन्हें राज्य के भारत में शामिल रहने का एक प्रबल समर्थक करार दिया है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The BJP-led NDA government had introduced the bill in its previous tenure as well but could not push it through due to vehement protests by opposition parties.
भाजपा नीत राजग सरकार ने पिछले कार्यकाल में भी विधेयक पेश किया था लेकिन विपक्षी दलों के कड़े विरोध के कारण इसे पारित नहीं करा सकी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Congress MPs vehement protest against the move to deny SPG cover to the Gandhi family might be driven by genuine safety concerns but has ended up hurting the partys image.
गांधी परिवार को एसपीजी सुरक्षा हटाए जाने के खिलाफ कांग्रेस सांसदों का विरोध प्रदर्शन वास्तविक सुरक्षा चिंताओं से प्रेरित हो सकता है, लेकिन इससे पार्टी की छवि को चोट पहुंच रही है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Do you not know that your disobedience has already provoked My vehement anger?
क्या तुम लोग नहीं जानते हो कि तुम लोगों की अवज्ञा ने पहले से ही मेरे उग्र क्रोध को भड़का दिया है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The ICC recently contemplated making Test cricket a four-day affair from 2023 but the idea has been met with vehement opposition from some of the game's greats such as Sachin Tendulkar and Ricky Ponting.
आईसीसी ने हाल में प्रस्ताव दिया कि 2023 से टेस्ट क्रिकेट को चार दिवसीय कर दिया जाए लेकिन इसे, खेल के कुछ महान खिलाड़ियों जैसे सचिन तेंदुलकर और रिकी पोंटिंग से कड़े विरोध का सामना करना पड़ा.
Example taken from data source: CCMatrix_v1