Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    जागीरदार (en. Vassal)

    Translation into Hindi

    When Rana Pratap succeeded his father on the throne of Mewar, Akbar dispatched a series of diplomatic embassies to him, entreating the Rajput king to become his vassal.
    जब राणा प्रताप ने अपने पिता को मेवाड़ के सिंहासन पर बैठाया, तो अकबर ने उनके लिए राजनयिक दूतावासों की एक श्रृंखला भेजी, जिसमें राजपूत राजा को अपना जागीरदार बना दिया।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Ahmad Sanjar decisively defeated a Ghurid army, commanded by Ala al-Din Husayn and he took him prisoner for two years before releasing him as a vassal of the Seljuks.
    अहमद संजर ने अल-अल-दीन हुसैन द्वारा आदेशित एक घुरीद सेना को निर्णायक रूप से हरा दिया और उन्होंने सेल्जुक के एक वासल के रूप में उन्हें रिहा करने से पहले दो साल तक कैदी बना लिया।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Having learned this fact from the media, 98% of the Russian population now perceive Navalny only as a vassal of Washington and a traitor of Russia's national interests.
    मीडिया से इस तथ्य के बारे में जानने के बाद, रूस की आबादी का 98% अब नवलनी को विशेष रूप से वाशिंगटन के जागीरदार और रूस के राष्ट्रीय हितों के लिए एक गद्दार के रूप में देखता है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    During homage, the lord and vassal entered into a contract in which the vassal promised to fight for the lord at his command, whilst the lord agreed to protect the vassal from external forces.
    श्रद्धांजलि के दौरान स्वामी और मातहत एक अनुबंध में आते हैं जो जागीरदार को अपने आदेश में प्रभु के लिए लड़ने के लि प्रवेश करना होता था, हालांकि प्रभु को बाहरी ताकतों से जागीरदार की रक्षा करने का वादा के लिए सहमत होना पड़ता था।
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It was built during the Aghlabid rule of Ifriqiya in the 9th-century which served as a vassal state of the Abbasid Caliphate.
    यह 9 वीं शताब्दी में इफ्रीकिया के अघलाबिद शासन के दौरान ही बनाया गया था जो की अब्बासिद खलीफत राज्य के जागीरदार के रूप में कार्य करता था।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Most medieval sources state that Prithviraj was taken to the Chahamana capital Ajmer, where Muhammad planned to reinstate him as a Ghurid vassal.
    अधिकांश मध्ययुगीन स्रोतों में कहा गया है कि पृथ्वीराज को चौहान राजधानी अजमेर ले जाया गया जहाँ मोहम्मद ने उसे ग़ोरियों के अधीन राजा के रूप में बहाल करने की योजना बनाई थी।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    After his death, as vassal tributary states, Moldova and Wallachia had complete internal autonomy and an external independence, which was finally lost in the 18th century.
    उनकी मृत्यु के बाद, मातहत सहायक राज्यों के रूप में, मोल्दोवा और वलाकिया ने आंतरिक स्वायत्ता को और एक बाहरी स्वतंत्रता को पूरा कर लिया था, जो अंततः 18 वीं सदी में खो गयी।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms