मान्य करें (en. Validate)

Translation into Hindi

The State and its instrumentalities cannot be permitted to use this window to validate illegal appointments.
राज्य और उसके वाद्ययंत्रों को अवैध नियुक्तियों को मान्य करने के लिए इस विंडो का उपयोग करने की अनुमति नहीं दी जा सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The fact of re-possession granted to any person who was not validly inducted; by virtue of the orders passed in this writ petition, shall not validate their possession.
वैध रूप से शामिल नहीं किए गए किसी भी व्यक्ति को दिए गए कब्जे का तथ्य; इस रिट याचिका में पारित आदेशों के आधार पर, उनके कब्जे को मान्य नहीं किया जाएगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
How do I verify/check/test/validate my SSH password?
मैं अपने एसएसएच पासवर्ड को सत्यापित/जांच/परीक्षण/प्रमाणित कैसे करूं?
Example taken from data source: CCAligned_v1
How to use Hello Bar to validate your store.
अपने स्टोर को मान्य करने के लिए हैलो बार का उपयोग कैसे करें.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This is usually done in a community workshop to validate the priorities.
यह आमतौर पर एक समुदाय कार्यशाला में किया जाता है प्राथमिकताओं को मान्य करने के लिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Gazette Notification is an important legal requirement to validate, authenticate and to make effective various kinds of Laws, Acts, Rules, Orders and Government decisions.
विभिन्न तरह के कानूनों, अधिनियमों, नियमों, आदेशों और सरकारी निर्णयों को विधिमान्य एवं प्रमाणित करने और प्रभावी बनाने के लिए राजपत्र अधिसूचनाएं जारी करना एक महत्वपूर्ण कानूनी अनिवार्यता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It further held that subsequent registration of the First Information Report could not validate the search & seizure undertaken prior to such registration.
इसने आगे यह भी कहा कि प्रथम सूचना रिपोर्ट के बाद का पंजीकरण ऐसे पंजीकरण से पहले किए गए खोज और जब्ती को मान्य नहीं कर सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1