पूरी तरह से (en. Utterly)

Translation into Hindi

He mentioned that the mischievous and malafide reports were utterly baseless and false, and seemed intended to create misunderstanding between the two leaders as well as damage the cordial relations between the two friendly neighbours.
उन्होंने कहा कि ये शरारतपूर्ण और दुर्भाग्यपूर्ण रिपोर्ट पूर्णतया निराधार और असत्य हैं और दोनों नेताओं के बीच गलतफहमी पैदा करने के साथ-साथ दो दोस्ताना पड़ोसी देशों के बीच सौहार्दपूर्ण संबंधों को नुकसान पहुंचाने का इरादा भी रखती हैं।
Example taken from data source: pmindia_v1
To the people of Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Rajasthan the idea of the Indian nation seems eternal and utterly natural.
बिहार, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश और राजस्थान के लोगों को भारतीय राष्ट्र का विचार सनातन और स्वाभाविक लगता है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
We were just utterly confused by them.
हम उनके द्वारा पूरी तरह से भ्रमित थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
United Nations Secretary General Antonio Guterres has said that the world's efforts to stop climate change have been utterly inadequate so far.
संयुक्त राष्ट्र महासचिव अन्तोनियो गुतरेस ने कहा है कि प्रतिकूल जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए विश्व में किए जा रहे प्रयास अपर्याप्त हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Prosecution has utterly failed to prove the charges against the accused beyond reasonable doubt.
अभियोजन पक्ष उचित आरोपों से परे आरोपों को साबित करने में पूरी तरह से विफल रहा है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Louise Carpenter wrote the article and, as she begins her story at the Morgan supper-time table, she expresses how: ‘It is utterly astonishing watching them, not because they are all gay and all devoted to their son - nothing new in that - but because they met on the internet in order to create [then three-year-old Zaide].
लुईस कारपेंटर ने लेख लिखा और, जब वह मॉर्गन के समय-सारणी में अपनी कहानी शुरू करती हैं, तो वह बताती हैं कि: 'यह पूरी तरह से उन्हें देखकर आश्चर्यजनक है, इसलिए नहीं कि वे सभी समलैंगिक हैं और सभी अपने बेटे के लिए समर्पित हैं - इसमें कोई नई बात नहीं है - लेकिन क्योंकि वे [तब तीन वर्षीय ज़ैद] बनाने के लिए इंटरनेट पर मिले थे।
Example taken from data source: CCAligned_v1
It makes God utterly real.
यह भगवान को पूरी तरह वास्तविक बनाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1