अप्रशिक्षित (en. Untrained)

Translation into Hindi

Amendment of the RTE Act for Training of In-service Untrained Teachers.
इन-सर्विस अप्रशिक्षित शिक्षकों के प्रशिक्षण के लिए आरटीई अधिनियम में संशोधन.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
From Assam, 1,16,930 untrained teachers appeared for the exam while it is 66,323 in Jharkhand and 52084 from Odisha.
असम से 1,16,930 अप्रशिक्षित शिक्षक परीक्षा के लिए उपस्थित हुए, जबकि झारखंड में यह संख्‍या 66,323 और ओडिशा से 52084 है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
In December, the National Institute of Open Schooling (NIOS) will conduct the third edition of the exam for untrained in-service teachers.
दिसंबर में नैशनल इंस्टिट्यूट ऑफ ओपन स्कूलिंग (एनआईओएस) अप्रशिक्षित सेवारत शिक्षकों के लिए परीक्षा के तीसरे संस्करण का आयोजन करेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
From Assam, there are 1,16,930 untrained teachers taking up the test while it is 66,323 in Jharkhand and 52084 from Odisha.
असम से, 1,16,930 अप्रशिक्षित शिक्षक परीक्षा दे रहे हैं जबकि झारखंड में 66,323 और ओडिशा से 52084 हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, several State governments have reported that out of a total number of 66.41 lakh teachers at the elementary level, 11.00 lakh are still untrained (of this, 5.12 lakh are in Government and Aided Schools and 5.98 lakh are in private schools).
कई राज्य सरकारों का कहना है कि प्राथमिक स्तर पर कुल 66.41 लाख शिक्षकों में से अभी तक 11.00 लाख शिक्षक (इनमें 5.12 लाख सरकारी और सरकारी सहायता प्राप्त स्कूलों के शिक्षक जबकि 5.98 लाख निजी स्कूलों के शिक्षक अप्रशिक्षित हैं) अप्रशिक्षित हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
He was untrained at the time of the alleged appointment and thus, was not possessing the required minimum qualification under Rule 4 and 5 of the 1978 Rules.
कथित नियुक्ति के समय वह अप्रशिक्षित था और इस तरह 1978 के नियमों के नियम 4 और 5 के तहत आवश्यक न्यूनतम योग्यता नहीं रखता था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Last year, around 1,62,457 untrained teachers took the examination from West Bengal, and 2,69,377 from Bihar.
पिछले साल, पश्चिम बंगाल से लगभग 1,62,457 अप्रशिक्षित शिक्षकों ने परीक्षा दी, और बिहार से 2,69,377 ने।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2