खोलना (en. Untie)

Translation into Hindi

On the contrary, it takes a lot of courage to take that step and allow a professional to help you untie your most intimate knots.
इसके विपरीत, यह कदम उठाने के लिए बहुत साहस की आवश्यकता होती है और एक पेशेवर को आपकी मदद करने के लिए सबसे अंतरंग उलझनों को सुलझाने की अनुमति देता है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Sources at the Srinagar International Airport said a passenger from Punjab stood up during the flight from Chandigarh to Srinagar and shouted that passengers should not untie their seat belts since the flight had been hijacked.
श्रीनगर अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे के सूत्रों ने कहा कि पंजाब का एक यात्री चंडीगढ़ से श्रीनगर की उड़ान में खड़ा हो गया और चिल्लाने लगा कि यात्रियों को अपनी सीट बेल्ट नहीं खोलनी चाहिए, क्योंकि विमान का अपहरण कर लिया गया है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Upon receipt of the direction of the officers, both the accused ascended the truck and began to untie the canvas (Tirpal).
अधिकारियों के निर्देश पर, दोनों आरोपी ट्रक पर चढ़ गए और कैनवास (तिरपाल) को खोलना शुरू कर दिया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
After this week, she’ll be interested in the different ways people can act, be interested in small details, start to lift and throw things to explore what’s underneath them and what they can do, try to untie things, place food in other people’s mouths, understand how words can mean actions, blow air, make noises with her tongue, and pull up into a standing position, usually with assistance.
इस सप्ताह के बाद, वह अलग-अलग तरीकों से लोगों की दिलचस्पी ले सकती है, छोटे विवरणों में दिलचस्पी ले सकती हैं, चीजों को तलाशने के लिए चीजों को उठाना और उठाना शुरू कर सकती हैं, उनके नीचे क्या है और वे क्या कर सकती हैं, चीजों को अनटाइट करने की कोशिश करें, अन्य लोगों में भोजन रखें मुंह, समझें कि शब्दों का अर्थ कैसे हो सकता है, क्रियाओं को हवा देना, उसकी जीभ से शोर करना, और आमतौर पर सहायता के साथ खड़ी स्थिति में खींचना।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If I untie this knot your girlfriend will be free from the Hollow?
मैं इस गाँठ खोल हैं अपने प्रेमिका खोखले से मुक्त हो जाएगा?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ask a nursery staff member to untie a staked tree; if the tree bends at a sharp angle away from the stake, don't buy it.
एक नर्सरी स्टाफ के सदस्य से एक पके हुए पेड़ को खोलने के लिए कहें; अगर पेड़ दांव से दूर एक तेज कोण पर झुकता है, तो इसे न खरीदें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If the card accidentally became attached to your account, you should not immediately panic and look for all sorts of ways to untie it - nothing will happen to the card or the money on it.
यदि कार्ड गलती से आपके खाते से जुड़ गया, तो आपको तुरंत घबराना नहीं चाहिए और इसे अनटाइ करने के सभी प्रकारों की तलाश करनी चाहिए - कार्ड या उस पर पैसे से कुछ नहीं होगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1