अनदेखा (en. Unnoticed)

Translation into Hindi

It is observed that if there had been proper coordination between the Jail Authorities and DRI, such unauthorized absence of accused from the judicial custody would not have gone unnoticed for such a long time.
यह कहा गया है कि यदि जेल अधिकारियों और डीआरआई के बीच उचित समन्वय होता तो न्यायिक हिरासत से अभियुक्त की इतने लंबे समय के लिए इस तरह की अनधिकृत अनुपस्थिति पर किसी का ध्यान गया होता.
Example taken from data source: IITB_v2.0
An object or movement might emboss its image on one person's mind, whereas it might go unnoticed on the part of another.
एक वस्तु या आंदोलन किसी व्यक्ति के दिमाग में अपनी छवि को उभार सकता है, जबकि यह किसी अन्य के हिस्से पर किसी का ध्यान नहीं जा सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
However, it houses other charms that do not go unnoticed, such as its natural spaces.
हालांकि, इसमें अन्य आकर्षण हैं जो किसी का ध्यान नहीं जाते हैं, जैसे कि इसके प्राकृतिक स्थान।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It’s a suggestion that won’t have gone unnoticed in Silicon Valley.
यह एक सुझाव है जो सिलिकॉन वैली में किसी का ध्यान नहीं गया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Melody queen Lata Mangeshkar sang his first song but unfortunately, the film did not release, and his work went unnoticed.
सुर साम्राज्ञी लता मंगेशकर ने उनके लिए अपना पहला गाना भी गाया लेकिन बदकिस्मती से फिल्म रिलीज नहीं हुई और आदेश के काम पर किसी का ध्यान नहीं गया.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Others will go so unnoticed that we do not realize that they vacated their seats.
दूसरों को इतने अनदेखी नहीं मिलेगा कि हमें एहसास नहीं है कि वे अपनी सीटें खाली कर चुके हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The incident is alleged to have taken place at 6 AM in the morning and since the villagers used to go to open field to ease themselves, therefore, it is not possible that such an incident would go unnoticed by villagers.
इस घटना का आरोप है कि यह सुबह 6 बजे हुई थी और चूंकि ग्रामीण खुद को सहज बनाने के लिए खुले मैदान में जाते थे, इसलिए, यह संभव नहीं है कि ऐसी घटना ग्रामीणों को नागवार गुजरे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms

  • invisible
  • disregarded
  • ignored
  • overlooked
  • unobserved