अछूता (en. Unmolested)

Translation into Hindi

When every one of the first column was knocked down stretcher bearers rushed up unmolested by the police and carried off the injured to a thatched hut which had been arranged as a temporary hospital.
जब पहले कॉलम में से प्रत्येक को खटखटाया गया तो स्ट्रेचर बेयरर्स पुलिस द्वारा बेबुनियाद हो गए और घायलों को एक छिद्रित झोपड़ी में ले जाया गया जिसे एक अस्थायी अस्पताल के रूप में व्यवस्थित किया गया था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is true that he has not deprived Bob of any formal rights of self-ownership; hes left Bob and his self-owned body parts, abilities, etc., unmolested, for all the good this does poor Bob.
यह सच है कि उन्होंने बॉब को स्वामित्व के किसी औपचारिक अधिकार से वंचित नहीं किया है; वह बॉब और उसके स्वयं के स्वामित्व वाले शरीर के अंगों, क्षमताओं आदि को छोड़ देते हैं, सभी अच्छे के लिए, यह खराब बॉब करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When every one of the first column was knocked down stretcher bearers rushed up unmolested by the police and carried off the injured to a thatched hut which had been arranged as a temporary hospital.
जब पहले कॉलम में से प्रत्येक को खटखटाया गया तो स्ट्रेचर बेयरर्स पुलिस द्वारा बेबुनियाद हो गए और घायलों को एक छिद्रित झोपड़ी में ले जाया गया जिसे एक अस्थायी अस्पताल के रूप में व्यवस्थित किया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When every one of the first column was knocked down stretcher bearers rushed up unmolested by the police and carried off the injured to a thatched hut which had been arranged as a temporary hospital.
जब पहले कॉलम में से प्रत्येक को खटखटाया गया तो स्ट्रेचर बेयरर्स पुलिस द्वारा बेबुनियाद हो गए और घायलों को एक छिद्रित झोपड़ी में ले जाया गया जिसे एक अस्थायी अस्पताल के रूप में व्यवस्थित किया गया था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Once there, Courtney waltzed up to Hallett’s private room, reportedly dressed only in a pair of swimming trunks, barged in and proudly proclaimed that he’d just managed to sneak aboard the Glengyle and make it to the captain’s quarters unmolested.
एक बार वहां, कोर्टनी ने हैलेट के निजी कमरे में प्रवेश किया, जो केवल तैराकी के टुकड़ों की एक जोड़ी में पहना जाता था, जिसमें घुसपैठ कर दिया गया था और गर्व से यह घोषणा की गई थी कि वह सिर्फ ग्लेनगाइल पर घुसने और कप्तान के क्वार्टरों को बिना छेड़छाड़ करने में कामयाब रहेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The wall’s guards had in fact not been instructed to let them pass unmolested, but once they witnessed that sea of humanity clamoring for freedom, they put down their guns without firing a shot.
दीवार के पहरेदारों को वास्तव में यह निर्देश नहीं दिया गया था कि वे उन्हें बिना इजाजत के गुजरने दें, लेकिन एक बार जब उन्होंने देखा कि मानवता का समुद्र आजादी के लिए लहरा रहा है, तो उन्होंने बिना गोली चलाए अपनी बंदूकें नीचे रख दीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Left unmolested, rising identity groups rarely vote as a bloc, as dwindling majority groups often fear.
वाम असम्बद्ध, बढ़ते पहचान समूह शायद ही कभी एक ब्लॉक के रूप में मतदान करते हैं, क्योंकि घटते बहुमत समूह अक्सर डरते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms